Results for 1500 m feminin, seria 4 translation from Romanian to English

1500 m pe orizontală
1500 m horizontally

în condiții de vizibilitate sub 1500 m;
in a visibility of less than 1500 m;

vizibilitatea la sol nu este mai mică de 1500 m sau, pentru elicoptere, mai mică de 800 m;
the ground visibility is not less than 1500 m or, for helicopters, not less than 800 m;

vizibilitatea este cu cel puțin 1500 m peste minima asociată procedurii; sau
visibility of at least 1500 m more than the minimum associated with the procedure; or

===jocurile olimpice de iarnă din 2006===la jocurile olimpice de iarnă din 2006 desfășurate la torino, italia, ohno ratează calificarea în finala de la 1500 m evoluând slab în seria sa semifinală.
===2006 winter olympics===in the 2006 winter olympics in turin, italy, ohno stumbled during a semifinal heat in the 1500 m. finishing fifth, he was unable to defend his 2002 gold medal in the event.

elicopterele pot fi operate cu o vizibilitate în zbor de până la 1500 m, cu condiția ca destinația sau o structură intermediară să fie vizibilă în permanență.
helicopters may be operated in flight visibility down to 1500 m provided the destination or an intermediate structure is continuously visible.

rvr/vis minimă nu trebuie să fie mai mică de 1500 m, iar limitările legate de vânt trebuie specificate în manualul de operațiuni;
rvr/vis minimum shall not be less than 1500 m and wind limitations are specified in the operations manual;

astfel, în aer viteza sunetului este de 330-350 m/s, iar în apă este de aproximativ 1500 m/s.
in dry air, the speed of sound increases by about 0.1 m/s as the frequency rises from 10 hz to 100 hz.

Între timp, konstandina efedaki a concurat la proba feminină de 1500 m, dar a încheiat cursa pe locul 10, în prima serie, şi nu s-a calificat în finală.
meanwhile, konstandina efedaki ran the women's 1500m but finished 10th in the first heat and did not advance.

pe o suprafaţă de 1500 m² a fost construit în leonding noul sediu al firmei de aproape 5 milioane de euro.
the new company headquarters were built in leonding on an area of 1,500 m² for approx. eur 5 million.

pentru cheresteaua uscată artificial la o umiditate de 10%, 12%, 14% există spaţii de depozitare acoperite cu o capacitate de 1500 m 3 .
for the timber dried artificially, at a humidity of 10%, 12%, 14%, we have roofed storing spaces with a total storage capacity of 1500 m 3 .

500-1000 m (altitudinea maximă a zonei de acumulare 3000 m, medie 1500 m), pietriș
500-1000 m (max. altitude of catchment 3000 m, mean 1500 m), boulders

elicopterele cu o mctom mai mare de 3175 kg sau orice elicopter care efectuează operațiuni deasupra întinderilor de apă fără a vedea țărmul sau când vizibilitatea este sub 1500 m trebuie să fie echipate cu un mijloc de măsurare și afișare pentru:
helicopters with an mctom of more than 3175 kg or any helicopter operating over water when out of sight of land or when the visibility is less than 1500 m, shall be equipped with a means of measuring and displaying:

când se prevede astfel de către autoritatea competentă:(a) se pot permite vizibilități în zbor reduse, de cel puțin 1500 m pentru zborurile care sunt efectuate:1. la viteze de 140 noduri ias sau mai puțin pentru a oferi posibilitatea de a observa alte aeronave sau orice obstacol la timp pentru a evita coliziunea; sau2. în circumstanțe în care probabilitatea de a întâlni alte aeronave este în mod normal redusă, de exemplu în zone cu volum de trafic scăzut și pentru lucru aerian la niveluri joase;(b) elicopterele pot fi autorizate să opereze cu o vizibilitate în zbor mai mică de 1500 m, dar nu sub 800 m, dacă evoluează la o viteză care oferă posibilitatea de a observa alte aeronave sau orice obstacol la timp pentru a evita coliziunea.
when so prescribed by the competent authority:(a) flight visibilities reduced to not less than 1500 m may be permitted for flights operating:(1) at speeds of 140 kts ias or less to give adequate opportunity to observe other traffic or any obstacles in time to avoid collision; or(2) in circumstances in which the probability of encounters with other traffic would normally be low, e.g. in areas of low volume traffic and for aerial work at low levels;(b) helicopters may be permitted to operate in less than 1500 m but not less than 800 m flight visibility, if manoeuvred at a speed that will give adequate opportunity to observe other traffic or any obstacles in time to avoid collision.