Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de pe web
from the web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
câteva imagini de pe marte, 1997.
some images from mars, 1997.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilitar pentru crearea de medii usb cu imagini de sistem live
tool for creating live usb drives
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
puteţi descărca gratuit de pe web microsoft .
you can download it for free on the microsoft website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aparatul poate reproduce totodată sunete și imagini de pe o cheie usb.
the apparatus can also reproduce sound and images from a usb memory stick.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aparatul poate reproduce totodată sunete și imagini de pe un card de memorie.
the apparatus can also reproduce sound and images from a memory card.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abilitatea de a forma concepte cu imagini de entități și procese închipuite de intuiţie.
the ability to form concepts with images of entities and processes pictured by intuition.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 de lovituri de bici dacă nu râzi!imagini de pe pagina de facebook charlie hebdo
100 lashes if you are not laughing!images from charlie hebdo's facebook page.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
iso workshop ::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să lucreze cu imagini de disc.
iso workshop ::: a computer program that allows users to work with disc images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passcape iso buner ::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să lucreze cu imagini de disc.
passcape iso buner ::: a computer program that allows users to work with disk images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clipurile video pot fi vizualizate de playerul de pe web sau descărcate pe pc.
the videos can be viewed by the web-based player or downloaded to your pc.
Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e primul lucru pe care îl desenăm; ne înconjurăm cu imagini cu ea; e probabil cea mai comună imagine de pe planetă.
because it's the first thing we draw; we surround ourselves with images of it; it's probably the most common image on the planet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astfel, puteţi face cu precizie a imaginilor de pe dispozitivele de afişare diferite.
so you can accurately render the images on different display devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine de pe: www.panoramio.com.
photo from www.panoramio.com.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
există încă o frustrare imensă pe care o au oamenii pentru că nu avem informaţiile de pe web ca şi date.
there is still a huge frustration that people have because we haven't got data on the web as data.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aici este un joc pentru tine pentru a testa abilităţile dumneavoastră concentrându-se! priviţi cu atenţie cele două imagini de pe ecran. nu arata identic?
here is a game for you to test your focusing skills! look carefully at the two pictures on the screen. do they look identical?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine de pe free hamid babaei pe facebook, folosită cu permisiune.
photo from free hamid babaei on facebook, used with permission.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
...suport pentru gama de produse de pe web sau cu control electronic sau pe hartie cataloage şi suportul de marketing?
...support your product range on the web or with electronic or paper based catalogues and marketing support?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cazinoul all jackpots vă oferim cel mai bun serviciu posibil, cele mai noi sloturi de jocuri online şi cele mai rapide plăţi de pe web.
at all jackpots casino we offer the best possible service, the newest online slot machine games, and the quickest payouts on the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imaginea de mai jos prezintă volumul vânzărilor de țiței extras de pe platforma continentală norvegiană în 2009.
the figure below shows the volume of sale of crude oil in 2009 from the ncs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: