From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezonanța este tendința unui sistem de a oscila cu o amplitudine mai mare la unele frecvențe decât la altele.
in physics, resonance is the tendency of a system to oscillate with greater amplitude at some frequencies than at others.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cu toate acestea, raportul dnei keller are uneori tendinţa de a oscila între formulări fie excesive, fie vagi.
however, this report by mrs keller sometimes has a tendency to be either excessive or vague in its wording.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Învecinata românie a oscilat de asemenea.
neighbouring romania bounced around as well.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oscilaţie a presiunii aerului propagată sub formă de undă prin aer.
an oscillation of air pressure propagated as a wave through the air.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introducerea unui eșantion de substanță modifică frecvența de rezonanță a oscilatorului.
introducing a sample changes the resonance frequency of the oscillator.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
realizarea fuziunii a durat cinci ani din cauza negocierilor oscilante şi obstrucţiei politice.
the merger took five years to achieve, due to back-and-forth negotiations and political obstruction.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
din 1988 până în 1998, producţia a oscilat între 7 960 de tone şi 19 964 de tone.
from 1988 to 1998 output varied between 7960 tonnes and 19964 tonnes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pe parcursul etalonării, dinamometrul se oscilează sau se rotește pentru a reduce histerezisul static de fricțiune.
the dynamometer shall be oscillated or rotated during calibration to reduce frictional static hysteresis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
antagonistul gnrh este utilizat pentru prevenirea prematură a oscilaţiilor hormonului luteinizant (lh).
the gnrh antagonist is used to prevent premature luteinising hormone (lh) surges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
modificare a simţului mirosului, vedere oscilantă, modificare a percepţiei vizuale a profunzimii, percepere de imagini strălucitoare, pierdere a vederii.
abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
densimetru oscilant (5) (6) (7)
oscillating densitimeter (5) (6) (7)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.