Results for acompania translation from Romanian to English

nu este folosit pentru a acompania muzică vocală.
it is not used to accompany singing.

pe atunci un jurnalist acompania hans pe durata transportului.
in that year, a journalist joined hans and the transport.

la cuplete, pe noi ne acompania la pian eugen ciceu.
at couplets, eugen ciceu accompanied us at piano.

dl: vom cânta o melodie şi ntalia mă va acompania la pian.
dl: we're going to play a tune and natalie's going to accompany me on the piano.

tatăl lui stowe suferea de scleroză multiplă, iar ea îl acompania la tratamente.
stowe's father suffered from multiple sclerosis, and she accompanied him to medical treatments.

noi vom face mai multe pe masura ce timpul se scurge si va vom acompania mult dincolo de el.
we will do more as time moves on and accompany you well beyond it.

a fost și un material special pentru televiziune pentru a acompania albumul ce a fost difuzat la bbc în 1971.
there was also a tv special filmed to accompany the album which aired on the bbc in 1971.

În plus, resursele care rămân disponibile pentru a acompania modernizarea economiei sunt direcţionate prioritar către polii de creştere.
in addition, resources which remain available to accompany the modernisation of the economy are mainly directed towards growth poles.

evaluarea impactului care va acompania propunerile subsecvente cărții albe va conține o analiză mai detaliată a impactului asupra autorităților de supraveghere.
a more detailed analysis of the impact on supervisory authorities will be considered in the impact assessment accompanying the follow-up to the white paper.

ayran(iaurt sărat) este cea mai comună băutură rece,care poate acompania aproape toate preparatele în turcia,cu excepția celor cu pește.
ayran (salty yogurt drink) is the most common cold beverage, which may accompany almost all dishes in turkey, except those with fish and seafood.

jucători au fost trataţi cu preparate delicioase şi cu veritabila bere irlandeză, care a fost acompaniată de muzică tradiţională live.
players were treated to delicious food and pints of genuine irish beer, which was accompanied with live traditional music.