Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toate cele de mai sus.
all of the above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toate cele bune
all the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
toate cele bune.
toate cele bune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
toate cele 30 de ani în urmă:
all 30 years ago:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În toate cele 3 zile
1 on all 3 days
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
toate cele bune va urez.
good job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se amesteca toate cele de mai sus (de la crema).
mix all the above (from cream).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acceptă toate cele de mai sus plus următoarele:
supports all of the above plus the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vă doresc toate cele bune.
i wish you all the best.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
toate cele 7 cereri respinse
all 7 rejected
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puteţi roti toate cele trei roţi.
you are awarded one spin of all three wheels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toate cele 3 criterii următoare:
all of the 3 following criteria:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"toate cele patru sunt complementare.
"these all four are complementary.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porniți toate cele de mai sus , și faceți clic pe next .
turn on all of the above, and click next .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(aplauze) trebuie să faceți toate cele trei lucruri.
(applause) you need to do all of the three things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru toate cele trei forme farmaceutice:
for all three pharmaceutical forms:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rezultă din toate cele de mai sus că prezentul motiv trebuie respins.
it follows from all the foregoing that this plea must be rejected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru detalii cu privire la toate cele de mai sus, a se vedea .
details of all of the above are available in
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lucrările înaintează la toate cele trei clădiri principale.
works are progressing on all three of the main building elements.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toate cele trei super-apt pentru vin friuli.
all three super-fit to friuli wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: