Results for ai ajuns acasa translation from Romanian to English

ai ajuns.
arrive and revive.

cum ai ajuns?
how did you get through?

ai ajuns cu bine?
welcome home

cum ai ajuns la brăila?
how did you get to brăila?

cum ai ajuns sa fi eliberat?
how is it that you came to be released?

zece minute cu maşina şi ai ajuns.
ten minutes by car and you get.

─ ai ajuns până acolo, unde cred eu?
“do you go where i think you did?”

nu ai ajuns prea rau, trebuie sa spun, sunt...
ca: you didn't turn out too bad, i have to say, i'm ...

alte modalităţi de a spune "cand ai ajuns"
other ways to say "how many bags do you have"

ai ajuns de a început la soluția travestitului?
did you get from the beginning to the cross-dressing solution?

ai ajuns la 1000 de fani pe rețelele de socializare?
are 1000 people following you on social networks?

si ai ajuns sa fi ales in 2007,dar vreau sa sar....
and so you came to be elected in 2007, but i want to leap...

hei, mă bucur că ai ajuns în sfârșit să vezi locul
hey, i'm so glad you've finally got to see the place

cheryl: de ce nu le spui cum ai ajuns în georgetown?
ss: well, why don't you tell them how you got to georgetown -- why don't we start there?

ai ajuns în clasa de mijloc. ai o diplomã de facultate.
you have became a habitant of the capital.

-maijiņa, ce culoare ai ajuns în cele din urmă, soluţia?
-maijiņa, what color you ultimately got the solution?

setimes: cum ai ajuns să ai această mare carieră în fotbal?
setimes: how did you find yourself having this important career in football?

dar cand vine vorba de soare și de mare, atunci ai ajuns la dreapta.
but when it comes to sun and sea then you have come to the right.

am ajuns acasă și s-a întâmplat ceva.
and i got home and something happened.

cum s-a ajuns la acest film, cum ai ajuns la colaborarea cu cosmin manolache?
how did you come to make this film, how did you come to work with cosmin manolache?