Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pauza de masa
on the table
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pauza de efect.
pause for effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am pauza de pranz .
i take lunch hour.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n-ai luat masa de seară?
haven't you had your dinner?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
delta: Și cum ai luat de la școală după filmul?
delta: and how you took at school after the film?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pauza de ţigară de afară - nu fumez.
cigarette break outside -- i don't smoke.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alte modalităţi de a spune "pauza de masa"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pe care ai luat-o?
which one did you take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
după pauza de masă, structura premiilor a fost dezvăluită:
following the dinner break, the prize structure was revealed:
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vedeţi dumneavoastră, pauza de reglementare nu este o noutate.
you see, the regulatory holiday is not news.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
15 ani de la soarecele robust.
15 years from the robust mouse.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai luat in calcul oportunitatea de a-ti vinde afacerea ?
have you consider the opportunity of selling your business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o pauza de frumos din unele jocuri mai implicate vom juca. serviti.
a nice break from some of the more involved games we play. enjoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ai luat cea mai mare notă din clasă?
"you got the top grade in the class?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dupa pauza de pranz in aerul curat de munte, urmeaza drumul de intoarcere.
dupa pauza de pranz in aerul curat de munte, urmeaza drumul de intoarcere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am vrut să iau o pauză de la lucrările noastre spirituale
i wanted to take a little break from our spiritual works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acum adu-ti aminte, tu ai luat toate deciziile.
now, remember, you made all the decisions all along.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pauzĂ de cafea
coffee break
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"l-ai luat o lună întreagă?" "da."
"have you taken if for a month?" "yes."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andreea antonescu - mi-ai luat inima (tvrip)
andreea antonescu - mi-ai luat inima (tvrip)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: