Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alegeţi faţa
default size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografie de prezentare
presenter photo
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta este o fotografie de pe orbită.
this is a picture here taken from orbit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografie de ilya schurov.
photo by ilya schurov.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alegeÅ£i un fiÅier de sunetlast day of month
hours and minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografie de nevin thompson.
photo by nevin thompson.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
servicii de fotografie de acțiuni
action photography services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alegeţi culoarea de fundal pentru mesajul alarmei.
schedule the alarm at the specified date and time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografie de @blenasahilu via twitter.
photo by @blenasahilu via twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alegeţi culoarea de fundal pentru mesajul alarmei. @ info: whatsthis
interval in seconds between system tray icon updates to indicate whether or not the alarm daemon is monitoring alarms.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[i o b]
(i o b)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i-o dădu jos
knocked it down
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
* orița submachine guns fotografie de la muzeul national militar român.
* orița submachine guns photograph from the national military museum of romania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aceea este o fotografie de la semifinalele din campionatul de la buenos aires, patru luni mai târziu.
that photo is of the semi-finals of the buenos aires championships, four months later.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografie de jh baraër bridou, folosită cu permisiune.
photo by jh baraër bridou, used with permission.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tabere (de film, de fotografie, de muzică etc.);
camps (film, photography, music, etc.);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) o unitate centrală,
(i) a central unit,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografii de la cnvc 2009. [...]
fotografii de la cnvc 2009. [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedeți aici o fotografie de la biblioteca de medicină a statelor unite, unde oamenii sunt aşezaţi în lumina soarelui pentru a se însănătoși.
you can see here a photo from the united states library of medicine, where people are put in the sun to get better.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
după sesiunea plenară de închidere se va realiza o fotografie de grup a participanților și va avea loc înmânarea unui certificat comemorativ.
the closing session will be followed by a group photo of participants and the presentation of commemorative certificates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: