Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altfel
other
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
, altfel
, otherwise
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
altfel:
else:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altfel spus,
that it happens, in other words,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 altfel (
except where the treaties provide otherwise, decisions of the european council shall be taken by consensus (9).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altfel prelucrate
otherwise worked
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
decat @ 50music.net
sunshine @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai mult decat iluminare.
more than just lighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultate pentru "decat"
rezultate pentru "sunshine"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este ceva mai mult decat atat.
it is something more than that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decat o zi @ 50music.net
played @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- alte servicii decat cele mentionate
- alte servicii decat cele mentionate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
- alte servicii decat cele mentionate.
- bacsisuri si alte servicii decat cele mentionate;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decat puterea ceruta de consumatori);
less than the one requested by consumers);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imaginatia este mai importanta decat cunoasterea.
imagination is more important than knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un suflet valoreaza mai mult decat lumea
one soul is worth more than the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adica era mai mult decat recodul initial.
you know, it was longer than the record.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- alte servicii decat cele mentionate in program
- alte servicii decat cele mentionate in program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
- alte servicii decat cele mentionate in program.
- alte servicii decat cele mentionate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bacsisuri si alte servicii decat cele mentionate;
- bacsisuri si alte servicii decat cele mentionate;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: