From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am lucrat de asemenea cu câţiva oameni de ştiinţă şi ingineri de la upenn pentru a ajunge la o versiune activată chimic a acestui robot amibă.
we also have been working with some scientists and engineers from upenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot.
animalul acesta e cât un parameci sau o amibă şi are un creier cu 7000 de neuroni, atât de mic, încât corpul celular, despre care aţi tot auzit, în care se află nucleul neuronilor,
this animal is the size of a paramecium and an amoeba, and it has a brain of 7,000 neurons that's so small -- you know these things called cell bodies you've been hearing about, where the nucleus of the neuron is?
86 procente din energia consumată de noi sunt hidrocarburi. asta înseamnă că 86 procente din lucrurile consumate sunt probabil plante procesate şi amibe şi alte asemenea lucruri. Şi există aici un rol pentru conservare. există un rol pentru lucruri alternative, dar trebuie deasemenea să obţinem acea altă parte într-un mod corespunzător.
86 percent of the energy we consume are hydrocarbons. that means 86 percent of the stuff we're consuming are probably processed plants and amoebas and the rest of the stuff. and there's a role in here for conservation. there's a role in here for alternative stuff, but we've also got to get that other portion right.