From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În relație cu agresiunea psihologică, atac fizic și tortură intenționată să terorizeze prin amenințare manifestată sau latentă a vieții, nonuciderea implică eliminarea cauzelor sale psihosociale.
in relation to psychological aggression, physical assault, and torture intended to terrorize by manifest or latent threat to life, nonkilling implies removal of their psychosocial causes.
shpend, un student din pristina de 18 ani, declară că profesorii îşi descarcă supărarea pe elevi fără nici un motiv şi adesea îi atacă fizic.
shpend, 18, a student from pristina, says that teachers take their frustration out on students for no reason at all, and often physically attack them.
În această societate atacul fizic este o crimă. așadar, nu fiți intimidați de acele lucruri malefice și nu cădeți pradă minciunilor pe care le folosesc pentru a zăpăci oamenii obișnuiți.
in this society physical assault is a crime. so, don't be intimidated by those evil things, and don't fall prey to the lies they use to confuse ordinary people. there's talk of how ordinary people have certain opinions on this, but what about that? ordinary people have all kinds of opinions.