Results for avind in vedere translation from Romanian to English

in vedere...
in vedere...

avand in vedere ca
hereby submit this

distruge totul in vedere.
destroy everything in sight.

având in vedere propunerea comisiei,
having regard to the proposal from the commission,

ce tipuri de risc se au in vedere?
which type of hazards have to be considered?

având in vedere avizul parlamentului european,
having regard to the opinion of the european parliament (1),

având in vedere propunerea comisiei, întrucât:
having regard to the proposal from the commission,

va trebui sa scadem cantitatea de ura din lume, avind in vedere cat de periculoasa devine.
there's going to have to be a lessening of the amount of hatred in the world, given how dangerous it's becoming.

având in vedere tratatul care stabileşte comunitatea europeană
having regard to the treaty establishing the european community,

având in vedere avizul comitetului economic si social2,
having regard to the opinion of the economic and social committee (2)

banca are acum in vedere peste 5mn usd pentru proiect.
now, the bank plans to spend more than $5m on this project.

pentru indeplinirea acestora se au in vedere urmatoarele obiective :
in order to fulfill these goals, the following objectives are being considered:

departamentul de web design are in vedere 3 principii de lucru:
the web design department is guided by three main principles:

având in vedere tratatul de instituire a comunităţii economice europene,
having regard to the treaty establishing the european economic community,

dezvoltarea viitoare a disciplinei are in vedere urmatoarele directii principale:
- the future development of the discipline takes the following main objectives into account:

avem de asemenea in vedere protejarea mediului inconjurator pentru conservarea naturii.
we also regard environmental protection as nature conservation in a global sense.

cei care promoveaza turismul rural trebuie sa aiba in vedere si aceste aspecte.
the ones promoting rural tourism must take care of these aspects as well.

avand in vedere utilizarea constanta, sufera din cauza uzurii destul de repede.
considering the constant use, suffers from wear and tear quite quickly.

am fost atit de impresionata de viteza livraririi, avind in vedere ca era vacanta de paste. a fost foarte linistitor pentru ca ati utilizat sistemul de urmarire.
it was very reassuring to use the tracking service.

deținut in vederea tranzacționării
held for trading