From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pe aici
around here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pe aici, pe colo...
this first is just the raw scan, and the second is after i u...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deci a început pe aici.
so it started over here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt atâtea celebrităţi pe aici.
there are so many celebrities running around here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce se mai întâmplă pe aici?
how are things going here?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de la noi, să păşim pe aici
from us, let’s step this way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este cumva bill gates pe-aici?
is bill gates here?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alte modalităţi de a spune "pe aici"
other ways to say "excellent"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh, undeva pe aici. nu contează."
"oh, somewhere. it doesn't matter."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alte modalităţi de a spune "este pe aici"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pentru mai multe imagini, dați click pe aici.
for more pictures, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ai fost pe aici 36 de luni, şi asta e tot?"
"you've been around for 36 months, and this is it?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce ne facem dacă pasărea sălbatică zboară iar pe aici?
what if that wild bird flies by again?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acum puteți vedea că asta schimbă lumina care trece pe aici.
all right. now you can see that changes the light that's coming through there. right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poporul m-a umilit şi era cât pe aici să mă omoare.
harun (aaron) said: "o son of my mother!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adevaratul rau, imangra, e imens – nu pot sa trec pe aici.
imangra is huge. i cannot pass here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a trecut un car de ani de când nu te-am mai văzut pe aici.
it’s been ages since we’ve seen you around here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă nu sunteți partenerul nostru înregistrat, faceți clic pe aici pentru a vă înregistra.
if you are not our registered partner, click here to register.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probabil că după ce o să mă aclimatizez pe aici, o să cheltuiesc mai puţin».
when i get used to the place i shall probably spend less.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
așa că bob gelfons, care e pe aici -- dar cineva din public are licența numărul 20.
so bob gelfond's around here -- but somebody in the audience here has license number 20.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: