From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunã
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
o mai bunã calitate a vieþii
improved quality of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credinþa în sine însãºi este bunã.
faith in itself is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizarea mai bunã a echipamentelor existente
better use of existing appliances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cred cã nu putea face alegere mai bunã.
i think she made the best possible choice.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: asta este de fapt o veste bunã.
that indeed is good news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este de asemenea adevãrat cã influenþa moralã a bibliei este uniform bunã.
it is also true that the moral influence of the bible is uniformly good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
care credeţi cã este cea mai bunã opţiune pentru nato în acest moment?
which do you think would be the best option for nato at this time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar rãsplata domnului tãu este mai bunã, iar el este cel mai bun dintre îngrijitori.
the revenue from your lord is better, and he is the best of providers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai mult de cincizeci de ani în urmã, sa constatat cã nu numai în satul termicã bunã.
more than fifty years ago, thermal waters found in the village has not only do good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"o veste bunã, care va fi o mare bucurie pentru tot poporul."
which shall be unto all people."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oamenii din comunitatea noastrã au cea mai bunã ºansã de a fi expuºi ideii de libertate ºi hotãrârii în cadrul proiectului gnu.
the main place people in our community are likely to come across the idea of freedom and determination is in the gnu project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta este evanghelia, vestea bunã de mare bucurie, „care va fi pentru tot poporul”.
this is the gospel, the good tidings of great joy, "which shall be unto all people."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dacã nu existã gurã de ventilaþie, va fi necesar sã deschidem fereastra suficient de mult pentru a avea o bunã calitate a aerului, dar nu prea mult pentru a preveni pierderile de cãldurã
if there is no ventilation vent the window will need to be open sufficiently to give good air quality but not too far to prevent unnecessary heat loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) nu pot fi dobândite de cãtre alte persoane prin uzucapiune sau prin efectul posesiei de bunã-credintã asupra bunurilor mobile.
c) they may not be acquired by other persons by usucaption or by the effect of good faith possession on movable goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta înseamnã cã nu toate datele din set trebuie sã obținã o categorie de „calitate bunã” pentru ca setul de date sã obținã o categorie globalã de „calitate bunã”, ci douã pot fi categorisite ca „satisfãcãtoare”. dacã mai mult de douã sunt categorisite ca „satisfãcãtoare” sau dacã una este categorisitã ca „slabã” și una ca „satisfãcãtoare”, calitatea globalã a datelor din setul de date este reclasificatã la categoria inferioarã imediat urmãtoare, și anume „satisfãcãtoare”.
this means that not all data in the set shall achieve a ranking of “good quality" for the dataset to achieve an overall “good quality” rating. rather, two may be ranked as "fair". if more than two are ranked as “fair” or one is ranked as “poor” and one as “fair”, the overall data quality of the dataset is downgraded to the next quality class, “fair”.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting