Results for bun comun translation from Romanian to English

bun comun
common good

energia este un bun comun european.
energy is a common european good.

e) cu un coindivizar asupra unui bun comun.
e) with a co-owner over a common asset.

aceștia recunosc faptul că moneda euro reprezintă un bun comun.
they recognise the euro is a common good.

actul introducea ideea că statul este un bun comun tuturor cetățenilor.
the act introduced the idea that the state is a common good of all the citizens.

2) un mecanism decizional la nivelul ue pentru protejarea unui bun comun
2) an eu-based decision making mechanism to protect a common good

politici fiscale mai bune bazate pe un acord comun
better fiscal policies based on common accord

când este curăţarea chirurgicala comun cea mai bună alternativă?
when is surgical cleaning of the joint the best alternative?

acest parteneriat comun reprezintă cea mai bună strategie politică,
this joint partnership is the best political strategy to accelerate progress towards the millennium development goals in africa and to address the global challenges we both have to face."

hotelul globo beneficiază de bune legături de transport în comun.
the globo hotel is well connected by means of public transport.

nu doar moneda euro este un bun comun, ci și interesele și valorile statelor membre ale uniunii pe plan mondial.
not only the euro is a common good, so are the interest and the values of the union's member states in the world.

bun venit în comunitatea avaaz!
welcome to avaaz!

ce este o fuziune comun? atunci când este cea mai bună opţiune chirurgical?
what is a joint fusion? when is it the best surgical option?

patrimoniul cultural al europei reprezintă mult mai mult decât un repertoriu de cunoștințe; este și o resursă partajată și un bun comun.
europe’s cultural heritage is much more than a repository of knowledge; it is also a shared resource, and a common good.

60. prin adoptarea constituției, actul juridic cu forță juridică supremă, a fost consacrat statul ca un bun comun al întregii societăți.
60. upon adoption of the constitution - the legal act of supreme legal force - the state was enshrined as a common good of the entire society.

comitetul reaminteşte că, fiind un bun comun esențial, energia trebuie gestionată cu respectarea obligațiilor de serviciu public care decurg din acest statut.
the eesc points out that, as an essential common commodity, energy must be managed as such with the resulting public service obligations.

18 creanțele care decurg din proprietatea comună asupra unui bun
18 claims arising from joint ownership of property

patrimoniul cultural este o resursă comună și un bun al tuturor.
cultural heritage is a shared resource, and a common good.

fiind un bun comun esențial, așa cum este și energia, în general, energia electrică trebuie gestionată cu respectarea obligațiilor de serviciu public care decurg din acest statut.
rather, it is, like energy in general, an essential common commodity and must be managed as such, with the resulting public service obligations.

1.6 cese subliniază că energia în general și energia electrică în special reprezintă un bun comun esențial, care trebuie gestionată cu respectarea obligațiilor de serviciu public care decurg din acest statut.
1.6 it emphasises that energy in general, and electricity in particular, constitute essential common commodities and must be managed as such, with the resulting public service obligations.