Results for bunuri mobile corporale translation from Romanian to English

bunuri mobile corporale
movable corporeal goods

bunuri mobile
movable property

calabalic; bunuri mobile.
chattel

4.8.4 reparaţiile de „bunuri mobile corporale”:
4.8.4 repair of "movable tangible property":

active fixe – bunuri mobile
fixed assets - movable

legat al unor bunuri mobile
legacy

bunuri mobile și costuri aferente
movable property and associated costs

02 contract de închiriere – bunuri mobile
02 rental agreement - movable property

(h) „bunuri” înseamnă orice elemente mobile corporale, excluzând:
(h) ‘goods’ means any tangible movable items; it excludes:

închirieri repetate de bunuri mobile sau imobile;
recurring rentals of movable and immovable property;

212, 214, 216 – bunuri mobile și cheltuieli conexe
212, 214, 216 — movable property and associated costs

contractul are ca obiect vânzarea de bunuri mobile corporale în rate egale, fixe și eșalonate;
it is a contract for the sale of goods on instalment credit terms;

contractul are ca obiect vânzarea de bunuri mobile corporale în rate egale, fixe și eșalonate; sau
it is a contract for the sale of goods on instalment credit terms; or

Încasări din vânzarea de alte bunuri mobile – venituri alocate
proceeds from the sale of other movable property — assigned revenue

Încasări din vânzarea de bunuri mobile (livrări de bunuri)
proceeds from the sale of movable property (supply of goods)

(a) contractul are ca obiect vânzarea de bunuri mobile corporale în rate egale, fixe şi eşalonate;
(a) it is a contract for the sale of goods on instalment credit terms; or

22 bunuri mobile Şi cheltuieli accesorii 220 material şi instalaţii tehnice 2200
22

prin urmare, caracterul de proprietate, dacă era de bunuri mobile sau imobile
therefore the character of the ownership whether it was of movable or immovable

folosirea fondurilor private pentru a achiziţiona: bunuri mobile personal didactic
use of private funds to acquire: movables teaching staff

identificarea unor bunuri mobile sau imobile care prezintă interes în anumite cazuri;
identification of movable or immovable properties of interest in certain cases;