Results for open translation from Icelandic to Finnish

open file
http- menetelmä, jota ei tuetaopen file

open directory
avaa kansio

open recent file
etsi:open recent file

open collaboration þjónusturcomment
avoimet yhteistyöpalvelutname

vista & sem... to open
tallenna & nimellä... to open

kexi open database tengirekillname
kexin odbc- ajuriname

hinn hefðbundni open look gluggastjóricomment
perinteinen open look - ikkunaohjelmacomment

action, to open an archive
ohjelman ark kpart- osaa ei löydy, tarkista asennus. action, to open an archive

open kde' s icewm þemumappa
avaa kde: n icewm- teemakansio

nafn á setuthe number of open documents
istunnon nimithe number of open documents

& opna með@ action: inmenu open with
avaa sovelluksella@ action: inmenu open with

bæta staðbundinni þemu við listann. open theme button
lisää paikallinen teema listaan. open theme button

open source útgáfa af marathon infinity fyrir sdlname
avoimen lähdekoodin versio marathon infinity pelistä sdl- kirjastollaname

open source útgáfa af marathon infinity fyrir sdl með opengl óvirktname
avoimen lähdekoodin versio marathon infinity - pelistä sdl- kirjastolla ilman open gl - tukeaname

mistókst til@ title title of a list of documents that are open
avaaminen epäonnistui@ title title of a list of documents that are open

& opnatext of a button to ignore the open- wallet notification
& avaatext of a button to ignore the open- wallet notification

eini smellurinn sem swing time hefur gefiđ út var open the door, richard, grínplata.
niin. ainoa hitti mikä swing time on koskaan julkaissut - on "open the door, richard", joka on todella huono levy.

opna með% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
avaa sovelluksella% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name

breyta... @ action: button add a new message header field (open dialog)
& vaihda

ef þú slekkur á þessu mun konqueror hætta að túlka window. open () javascript skipunina. Þetta er gagnlegt ef þú heimsækir reglulega vefi sem nota þessa skipun mikið til að opna glugga með auglýsingum. ath: ef þú slekkur á þessu getur þú skemmt ákveðja vefi sem þurfa á window. open () að halda svo þeir virki rétt. notaðu þennan eiginleika með varúð.
jos otat tämän valinnan pois, konqueror estää javascript- komennon window. open () käytön. tämä asetus on käytännöllinen sivustoissa, jotka avaavat mainoksia ponnahdusikkunoina. huomautus: jos otat asetuksen pois, kaikki sivustot eivät välttämättä toimi oikein. käytä ominaisuutta varoen.