Results for căutaţi în mai multe centre de a... translation from Romanian to English

centre de ajutor social;
social welfare centres,

centrul de ajutor
help centre

când un post de inspecţie de frontieră este împărţit în mai multe centre de inspecţie, acestea trebuie:
when a border inspection post is split into different inspection centres, these shall:

centrul de ajutor kde
kde help centre

acesta este un exercițiu desfășurat în mai multe centre din europa și coordonat de un centru de control principal.
this is a distributed exercise, involving several exercise centres across europe, which is coordinated by a central exercise control centre.

centrul de ajutor kdecomment
khelpcenter

accesați centrul de ajutor.
visit the help centre.

În state membre mari, precum spania, italia sau polonia, apar mai multe centre predominante.
in large member states such as spain, italy and poland, more predominant centres arise.

am realizat mai multe centre de evaluare, avand compania hart consulting ca partener in aceste proiecte.
we have conducted several assessment centers having hart consulting as partner in these projects.

3.1 dominaţia de odinioară a vestului este înlocuită treptat de policentrism, cu mai multe centre de gravitaţie.
3.1 the one-time dominance of the western world is being replaced by polycentrism, with a number of centres of gravity.

unul sau mai multe centre sunt desemnate să asigure lucrătorilor asistență medicală gratuită prin radio sub formă de sfaturi;
one or more centres are designated to provide workers with free medical advice by radio;

mai multe centre din tara invata pe oameni cum să îşi desfăşoare propria hemodializă tratamente la domiciliu.
several centers around the country teach people how to perform their own hemodialysis treatments at home.

există mai multe centre online care oferă programe serioase și extrem de eficiente, inclusiv unele dedicate tratării ep de nivel 4.
there are several online centers that offer serious and extremely effective programs, including some dedicated to treating level 4 pe.

centre de zi pentru persoane peste 60 de ani care au nevoie de ajutor pentru realizarea activităţilor de zi cu zi.
day centres for the over 60s who need help to carry out day-to-day activities.

(a) unul sau mai multe centre sunt desemnate să asigure lucrătorilor consultaţie medicală gratuită prin radio;
(a) one or more centres are designated to provide workers with free medical advice by radio;

cardio 2000 este un studiu de control de caz în mai multe centre, care explorează asocierea dintre o serie de factori demografici, nutriţionali, psihologici, de stil de viaţă şi de risc medical.
cardio 2000 is a multi-centre case control study that explores the association among several demographic, nutritional, psychological, lifestyle and medical risk factors.

există un muzeu de arheologie interesante din oraș, precum și o galerie de artă, mai multe centre sportive, buticurile de modă și restaurante care oferă preparate din bucătăria națională.
there is an interesting archeology museum in the city as well as an art gallery, multiple sports centers, fashionable boutiques and restaurants offering national cuisine.

întrucât în germania, danemarca, franța, grecia, Țările de jos și regatul unit prețurile suportate de abatoarele de stat și private sunt evaluate de unul sau mai multe centre de cotație pentru diversele regiuni;
whereas in germany, denmark, france, greece, the netherlands and the united kingdom the prices paid by the public and private slaughterhouses are ascertained by one or more quotation centres for the various regions;

acesta este motivul pentru care cese se exprimă în favoarea creării unei reţele europene în acest domeniu, care să fie coordonată de unul sau mai multe centre de referinţă şi care să fie organizată similar centrelor de referinţă existente în domeniul sănătăţii animale12.
this why the eesc backs the establishment of a european network in this area, coordinated by one or more reference centres (enrc), organised along similar lines to the existing animal health reference centres12.

dacă nu găsești mai sus ceea ce cauți, accesează centrul de ajutor pentru mai multe opțiuni.
if you don't see what you're looking for above, visit our help centre for more choices.