Results for calciu seric total translation from Romanian to English

calciu seric
ionic calcium

calciu seric şi urinar
serum and urine calcium

efectele asupra concentraţiilor de calciu seric
effects on serum calcium concentrations

profilurile tsat și ale fierului seric total au fost comparabile în ziua 1 și ziua 8.
tsat and total serum iron profiles were comparable between day 1 and day 8.

nu este recomandată monitorizarea peste 6 luni la pacienţii al căror calciu seric total s-a situat în limite normale la 6 luni.
monitoring beyond 6 months is not recommended for patients whose total serum calcium is within the normal limits at 6 months.

efectele asupra concentraţiilor de calciu seric parathormonul este principalul regulator al homeostazei calciului seric.
effects on serum calcium concentrations parathyroid hormone is the principal regulator of serum calcium homeostasis.

În cadrul studiilor clinice, colestilan nu a afectat nivelele de calciu seric pe o perioadă de până la un an.
in clinical studies, colestilan had no effect on serum calcium levels over a period of up to one year.

concentraţiile de calciu seric trebuie monitorizate în cadrul procesului de urmărire normal al pacienţilor care efectuează şedinţe de dializă.
serum calcium concentrations should be monitored as a normal follow-up of a dialysis patient.

bindren nu conţine calciu, nu are niciun efect asupra concentraţiilor de calciu seric în tratamentul cu durata de până la un an.
bindren does not contain calcium, and has no effect on serum calcium concentrations on treatment for up to one year.

pacienţii incluşi în terapia preotact trebuie monitorizaţi în lunile 1, 3 şi 6 pentru a se identifica concentraţii crescute de calciu seric şi/sau urinar.
patients initiated on preotact therapy should be monitored at months 1, 3 and 6 for elevated levels of serum and/or urinary calcium.

dac se observ valori mari în timpul tratamentului, vor trebui atent monitorizate bilirubina seric total, gama- glutamil transferaza, fosfataza alcalin, alat i asat.
serum total bilirubin, gamma-glutamyl transferase, alkaline phosphatase, alt and ast should be closely monitored during treatment if elevated values are observed.

concentraţiile de calciu seric ating maximul la 6 – 8 ore după administrarea dozei şi revin de obicei la valorile iniţiale după 20 – 24 de ore de la fiecare administrare a parathormonului.
serum calcium concentrations reach a maximum between 6 and 8 hours post dose and normally return to baseline by 20 to 24 hours after each administration of parathyroid hormone.

saturația maximă a transferinei (tsat) și valorile maxime ale fierului seric total s-au obținut la 1,5-3 ore după administrarea orală a feraccru.
peak transferrin saturation (tsat) and total serum iron values were reached 1.5 to 3 hours after oral administration of feraccru.

gestionarea concentraţiei crescute de calciu seric pacienţii cu concentraţie persistent crescută a calciului seric (peste nivelul normal superior) trebuie evaluaţi pentru identificarea unei boli subiacente (de exemplu hiperparatiroidism).
management of elevated serum calcium patients with persistent elevated serum calcium (above the upper normal level) should be evaluated for underlying disease (e. g. hyperparathyroidism).

studiile investigaţionale au arătat că pacienţii cu ckd nedializaţi şi care sunt trataţi cu cinacalcet, prezintă un risc crescut de hipocalcemie (concentraţii de calciu seric < 8, 4 mg/ dl [2, 1 mmol/ l]) în comparaţie cu pacienţii cu ckd dializaţi şi trataţi cu cinacalcet, probabil datorită unor valori iniţiale mai mici ale calcemiei şi/ sau prezenţei funcţiei renale reziduale.
investigational studies have shown that ckd patients not on dialysis treated with cinacalcet have an increased risk for hypocalcaemia (serum calcium levels < 8.4 mg/ dl [2.1 mmol/ l]) compared with cinacalcet-treated ckd patients on dialysis, which may be due to lower baseline calcium levels and/ or the presence of residual kidney function.