Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În sensul prezentei directive, sunt asimilate iutei fibrele liberiene provenind de la: hibiscus cannabinus, hibiscus sabdarifa, abutilon avicennae, urena lobata, urena sinuata
for the purposes of this directive, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: hibiscus cannabinus, hibiscus sabdariffa, abultilon avicennae, urena lobata, urena sinuata
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În sensul prezentului regulament, sunt asimilate iutei fibrele liberiene provenind de la următoarele soiuri: hibiscus cannabinus, hibiscus sabdariffa, abultilon avicennae, urena lobata, urena sinuata
for the purposes of this regulation, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: hibiscus cannabinus, hibiscus sabdariffa, abultilon avicennae, urena lobata, urena sinuata
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de exemplu, iuta (corcorus capsularis), cânepa de manila (musa textilis), sisalul (agave sisalana), kenaful (hibiscus cannabinus).
these could be, for example, jute (corchorus capsularis), abaca/manila (musa textilis), sisal (agave sisalana), kenaf (hibiscus cannabinus).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: