Results for capilar translation from Romanian to English

capilar
capillaries

tub capilar
capillary tube

capilar etirat
fused capillary

metoda tubului capilar
capillary method

picnometru cu capilar închis
capillary-stoppered pycnometer

g :tub capilar confecționat din sticlă,
sample tube, maximum 5 mm outer diameter;

capilar pentru determinarea temperaturii de topire
melting temperature capillary

tromboza arterei femurale sindrom exsudativ capilar
femoral artery thrombosis capillary leak syndrome

se formează picături fine pe peretele interior al tubului capilar.
fine droplets adhere uniformly to the inside wall of the capillary tube.

oxigenul administrat prin inhalare este absorbit prin schimbul alveolaro-capilar.
oxygen administered by inhalation is absorbed by alveolar-capillary exchange.

În fața uneia dintre ferestre se montează un ocular pentru observarea tubului capilar.
in front of one of these windows is mounted an eye-piece for observing the capillary tube.

eșantionul conținut în tubul capilar se încălzește automat într-un cilindru metalic.
the sample in the capillary tube is heated automatically in a metal cylinder.

de obicei, tubul capilar se introduce în baie la aproximativ 10 k sub punctul de topire.
usually the capillary tube is introduced into the apparatus about 10 k below the melting temperature.

(economisiti 100 eur/pers/sejur) + gratis un masaj capilar !
(economisiti 100 eur/pers/sejur) + gratis un masaj capilar !

Înălțimea până la care urcă soluția în interiorul tubului capilar este legată de tensiunea superficială prin ecuația discutată mai jos.
the height at which the solution reaches inside the capillary is related to the surface tension by the equation discussed below.

pe astfel de soluri nămolul este important pentru a întrerupe transportul capilar, astfel încât apa să nu se piardă.
on such silt soils it is important to interrupt capillary transport so that water is not lost.

* metoda creșterii în tub capilar: capătul unui tub capilar este scufundat într-o soluție.
* capillary rise method: the end of a capillary is immersed into the solution.

se pot folosi separatoare de gaze cu curgere critică, separatoare de gaze cu tub capilar sau separatoare de gaze cu debitmetru cu masă termică.
critical-flow gas dividers, capillary-tube gas dividers, or thermal-mass-meter gas dividers may be used.

ele au puţin (sau deloc), capacitatea de a transporta apă din straturile adânci prin intermediul transportului capilar.
they have little (or no) ability to transport water from deeper layers through capillary transport.

dacă există o pierdere a funcției capilar, nu va fi nici un răspuns vizibil reactivă în piele, sau o welt, dar nu ars în piele.
if there is loss of capillary function, there will be no visible reactive response in the skin, or a welt but no flare in the skin.