Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ea poate fi aplicata in urmatoarele domenii:
this one can be used in the following fields:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instruirea personalului din centrale in urmatoarele domenii:
training for power station personnel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se recomandă următoarele domenii de măsurare:
the following measuring ranges are recommended:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identificatorii de domenii de valori sunt definiți în alineatul (3).
the value range identifiers are defined in paragraph 3.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
actiunea va fi finantata de fedr si va avea urmatoarele domenii de interventie:
action will be financed by the erdf and will focus on the following priorities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agentia isi rezerva dreptul de a face o selectie preliminara a persoanelor care se inscriu pe acest program, in functie de actele prezentate.
agentia isi rezerva dreptul de a face o selectie preliminara a persoanelor care se inscriu pe acest program, in functie de actele prezentate.
persoanele care se inscriu singure si pentru care agentia nu gaseste un partener nu vor plati diferenta de single.
persoanele care se inscriu singure si pentru care agentia nu gaseste un partener nu vor plati diferenta de single.
-persoanele care se inscriu singure si pentru care agentia nu gaseste un partener nu vor plati diferenta de single.
observatii -persoanele care se inscriu singure si pentru care agentia nu gaseste un partener nu vor plati diferenta de single.