From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considerat cel mai bogat om din croaţia, el conduce un imperiu corporativ cu peste 30 000 de angajaţi.
considered the richest man in croatia, he runs a corporate empire that boasts more than 30,000 employees.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se spune că el este cel mai bogat om din lume.
it is said that he is the richest man in the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
europa are probabil cel mai bogat patrimoniu cultural din lume.
europe has probably the world's greatest cultural heritage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ecoop promite să fie cel mai mare evenimet de poker online în acest an, cu peste
ecoop is set to be this year's biggest online poker event with more than
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ţiriac este cel mai bogat român, cu o avere estimată la aproximativ 2 miliarde de euro.
tiriac is the richest romanian with an estimated fortune of around 2 billion euros.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta este cel mai mare parteneriat de organizații de conservare din lume, cu peste 120 de organizații partenere.
it is the world's largest partnership of conservation organisations, with over 120 partner organisations 120 partner organisations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cel mai puternic ( şi cel mai rar ), de categoria 5, suflă cu peste 250 km/h.
the strongest (and rarest), category 5, has winds that exceed 250 km/h (155 mph).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etichete: nicolae,guta,cel,mai,bogat,golan,2017,originala,
etichete: sean,kingston,face,drop, sean kingston face drop,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt consumate 12 unităţi în întreaga lume, iar cel mai bogat miliard consumă şase din ele.
and it's 12 units used in the entire world, and the richest one billion, they use six of them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 nicolae guta - cel mai bogat golan 2017 (originala) - mp3 manele 84
42 nicolae guta - cel mai bogat golan 2017 (originala) - mp3 manele 84
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
este cel mai bogat oraș din china, raportat la pib/capita (excluzând hong kong).
thus shenzhen sez was separated from the rest of mainland china (from hong kong by another border).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===romani===* simon merrells este marcus licinius crassus - cel mai bogat roman din republică.
===romans===* simon merrells as marcus licinius crassus – the richest man in rome.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cel mai bun a fost locaţia, cu balcon cu vedere la cel mai rau, nu a fost
the best: location, beautiful view of the sagrada familia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temple și-a creat o prosperă afacere cu vite, devenind astfel cel mai bogat om din districtul los angeles.
temple created a thriving cattle ranch and prospered, becoming the wealthiest man in los angeles county.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru că cele mai favorite discursuri ted sunt, în medie, cu peste 50 % mai lungi decât cele mai puțin favorite.
because the most favorite tedtalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este locul cu cel mai mare interes arheologic si artistic din regiune.
it is the most interesting place in the area for archeology and artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cea mai bogata tara.
the richest country.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deși accidentul de la cernobâl a avut loc cu peste 20 de ani în urmă, numeroase produse agricole provenite din zonele cele mai afectate sunt încă înalt radioactive, depășind adesea limitele stabilite.
and even though the chernobyl accident took place over 20 years ago, many agricultural products coming from the most affected areas are still highly radioactive, often exceeding set limits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cele mai bogate regiuni sunt de opt ori mai
the richest regions are eight times richer than the poorest regions. the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi fiica tirului, şi cele mai bogate din popor vor umbla cu daruri ca să capete bunăvoinţa ta.
and the daughter of tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: