Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se centrifughează din nou pentru cel puțin 15 minute la 4000 g. se scurge supernatantul și se verifică absența tiolilor.
centrifuge again for at least 15 minutes at 4 000 g. pour off the supernatant and check for the absence of thiols.
se centrifughează sau se filtrează prin hârtie de filtru cutată. în funcție de caz, se colectează pentru cromatografie supernatantul sau filtratul.
centrifuge or filter through a folded filter paper. collect the supernatant or the filtrate, as the case may be, for chromatography.