Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o placă grafică separată (dgfx);
a discrete graphics card (dgfx);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prima placă grafică separată (dgfx)
first discrete graphics card (dgfx)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
placă grafică integrată nvidia geforce 320m
nvidia geforce 320m integrated graphics
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
placă grafică dedicată nvidia geforce gt 330m
nvidia geforce gt 330m discrete graphics
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
fiecare placă grafică separată suplimentară (dgfx)
each additional discrete graphics card (dgfx)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dar este complet interactiv pe o placă grafică standard pe un calculator normal, și pot adăuga ușor o secțiune.
but fully interactively on standard graphics cards on a normal computer, i can just put in a clip plane.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ar trebui să funcţioneze cu toate sistemele powerpc care folosesc o placă grafică ati, dar e puţin probabil să funcţioneze cu alte sisteme powerpc
should work on almost all powerpc systems that have an ati graphics card, but is unlikely to work on other powerpc systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
placă grafică separată (dgfx) pentru prima placă și pentru fiecare placă grafică separată suplimentară (dgfx):
discrete graphics card (dgfx) for the first and each additional discrete graphics card (dgfx):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
un computer de tip notebook din „categoria b” înseamnă un computer de tip notebook cu cel puțin o placă grafică separată (dgfx);
‘category b’ notebook computer means a notebook computer with at least one discrete graphics card (dgfx);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cu toate acestea, el suportă un cost de performanță pentru placa grafică și utilizează memoria video mai mult.
however, it incurs a performance cost for the graphics card and uses more video memory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o placă grafică separată (dgfx) care corespunde clasificării g3 (cu lățimea de bandă a zonei tampon a cadrelor mai mare de 128 de biți), g4, g5, g6 sau g7.
a discrete graphics card (dgfx) meeting the g3 (with fb data width > 128-bit), g4, g5, g6 or g7 classification;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prima sa placă grafică cu accelerare 3d a fost „3d rage”, una din alternativele mai ieftine, dar și mai slabe, la seria de succes „voodoo” a celor de la 3dfx.
3d acceleration in the rage line advanced from the basic functionality within the initial 3d rage to a more advanced directx 6.0 accelerator in the 1999 rage 128.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are cel puțin o placă grafică separată (dgfx) care corespunde clasificării g3 (cu lățimea de bandă a zonei tampon a cadrelor mai mare de 128 de biți), g4, g5, g6 sau g7;
has at least one discrete graphics card (dgfx) meeting the g3 (with fb data width > 128-bit), g4, g5, g6 or g7 classification;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„placă grafică separată” (dgfx) înseamnă o componentă internă separată care conține una sau mai multe unități de procesare grafică (gpu) cu interfață de control al memoriei locale și cu memorie grafică locală specifică și care se încadrează în una dintre următoarele categorii:
‘discrete graphics card’ (dgfx) means a discrete internal component containing one or more graphics processing units (gpus) with a local memory controller interface and local graphics-specific memory and falling into one of the following categories:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: