Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti l @ 50music.net
s i a r @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultate pentru "ti l"
rezultate pentru "s i a r"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dami nr tau sau vrei sa ti l dau pe al meu?
dami nr tau
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alte modalităţi de a spune "cine ti a spus"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dar nu ti-l pot da. ti-l pot arata.
sometimes i can believe, but i prefer to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
142 florin purice & narcis - numaru ti l-ai schimbat - manele 1600
395 florin purice & narcis - numaru ti l-ai schimbat - manele 1600
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6118 denisa - ninge iar numele ti-l strig (originala) - manele 3196
14744 denisa - ninge iar numele ti-l strig (originala) - manele 3196
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
primul lui single, „ti ti”, l-a făcut destul de popular în grecia.
his first single, "ti ti", made him popular in greece.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este un fel de lider de pierdere, şi apoi de îndată ce pare interesant, aceasta nu ti-l mai poți permite, sau nu poate fi scalat.
it's kind of the loss leader, and then as soon as it looks interesting, it can't be afforded, or it can't be scaled out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şi iată-l trimis fiilor lui israel: “eu v-am adus vouă un semn de la domnul vostru: vă voi crea vouă din noroi, un chip de pasăre.
and he will be a messenger to the children of israel.' (and when he came to them he said): 'i have come to you with a sign from your lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
există ajustări specifice efectuate asupra fraudelor și încasărilor iar acestea sunt evidențiate mai în amănunt în acordul nostru de distribuire pe care ti-l vom trimite dacă jocul tău va fi lansat pe steam. nu facem deduceri pentru marketing sau lărgimea de bandă.
there are some specific adjustments made depending on such things as fraud and returns and these are outlined more fully in our distribution agreement that we will send to you if your game is going on steam. we do not make deductions for marketing or bandwidth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şi iată-l trimis fiilor lui israel: “eu v-am adus vouă un semn de la domnul vostru: vă voi crea vouă din noroi, un chip de pasăre. voi sufla asupra sa şi va fi pasăre, cu îngăduinţa lui dumnezeu.
and he will be apostle to the children of israel, (saying:) 'i have come to you with a prodigy from your lord that i will fashion the state of destiny out of mire for you, and breathe (a new spirit) into it, and (you) will rise by the will of god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.