Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
din romania
from romania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sunt din romania
we are in colombia
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
evenimente din romania.
description:- evenimente din romania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legislatia din romania:
legislation in romania:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bursa de energie electrica din romania
romanian power exchange
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uniunea notariala a notarilor publici din romania
individual notary office
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) preşedintele colegiului medicilor din românia;
a) the president of the romanian college of physicians;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunarea generală naţională a colegiului medicilor din românia
the national general assembly of the romanian college of physicians
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) reprezintă colegiul medicilor din românia în relaţiile cu persoanele fizice şi juridice din ţară şi din străinătate;
a) represents the romanian college of physicians in its relations with natural and juridical persons from romania or abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) structura teritorială a colegiului medicilor din românia;
b) the territorial structure of the romanian college of physicians;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a absolvit colegiul medical din charleston obținând diploma de medic.
he graduated from the medical department of the college of south carolina in 1832.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) asigură activitatea permanentă a colegiului medicilor din românia;
a) ensures the permanent activity of the romanian college of physicians;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) pierderea calităţii de membru al colegiului medicilor din românia;
d) loss of the quality of member of the romanian college of physicians;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) o treime din membrii consiliului naţional al colegiului medicilor din românia.
c) one third of the members from the national council of the romanian college of physicians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) sancţiunea se aplică de către comisia de disciplină la sesizarea comisiei administrative şi financiar-contabile a colegiului medicilor din romania.
(2) the punishment is applied by the discipline commission, at the notice of the administrative and financial-accountancy commission of the college.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art. 13. – membrii colegiului medicilor din românia au drepturile şi obligaţiile prevăzute de lege.
art.13 – members of the romanian college of physicians have the rights and obligations stipulated by law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: