Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
două locuri reprezentanților comisionarilor și agenților vamali (inclusiv comisionarilor expeditori);
two to representatives of customs agents (including forwarding agents),
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
- două, reprezentanţilor comisionarilor şi agenţilor vamali (inclusiv comisionarilor expeditori de transport),
- two to representatives of customs agents (including forwarding agents),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
serviciile legate de comerț cuprind comisioanele pentru tranzacțiile cu bunuri și servicii de plătit comercianților, brokerilor de mărfuri de bază, dealerilor, adjudecătorilor și comisionarilor.
trade-related services cover commissions on goods and service transactions payable to merchants, commodity brokers, dealers, auctioneers, and commission agents.
3. numele şi adresa (adresele) tuturor sub-contractanţilor şi comisionarilor de transport utilizaţi în timpul livrării;
(3) the name(s) and address(es) of all subcontractors and forwarding agents to be used in the operation;
„3. denumirile și adresele abatoarelor care intervin în mobilizarea produselor, precum și cele ale tuturor subcontractanților și comisionarilor de transport utilizați pentru livrare;”
"3. the name(s) and address(es) of the slaughterhouses involved in the mobilisation of the products and of all subcontractors and forwarding agents to be used in the operation;"
"3. numele şi adresele abatoarelor care intervin în mobilizarea produselor, precum şi cele ale tuturor sub-contractanţilor şi comisionarilor de transport utilizaţi pentru livrare;"
"3. the name(s) and address(es) of the slaughterhouses involved in the mobilisation of the products and of all subcontractors and forwarding agents to be used in the operation;"