Results for completarile translation from Romanian to English

la completarile primite ulterior din partea dvs.
in line with the additions subsequently received from you

precum si cu modificarile si completarile introduse prin
and the amendments introduced by

certificatele și extrasele eliberate și completările și andosările făcute de autoritățile statului membru au aceleași efecte juridice în fiecare din celelalte state membre ca și documentele emise și completarile și andosările făcute de autoritățile acestor state membre.
certificates and extracts issued and entries and endorsements made by the authorities of a member state shall have the same legal effects in each of the other member states as documents issued and entries and endorsements made by the authorities of these member states.

sa completeaza numai pentru persoanele care solicita pensionarea in temeiul din legea nr. 263/2010 privind sistemul public de pensii sia lte drepturi de asigurari sociale cu modifiarile si completarile ulterioare.
was completed only for people seeking retirement under the law no. 263/2010 regarding the public pensil ther sia social insurance with subsequent modifiarile.

prevederile privind scutirea de la plata contributiilor sociale obligatorii stabilite potrivit art. 8 din legea nr. 142/1998, cu modificarile si completarile ulterioare, raman in vigoare.
provisions for exemption from mandatory social contributions determined according to art. 8 of law no. 142/1998, with subsequent amendments remain in force.

pentru statutul de „persoane juridice afiliate” se vor avea în vedere prevederile art. 7 alin.(1) pct. 21 din legea nr. 571/2003 privind codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare.
for the status of "corporate affiliates" will be considered art. article 7. (1) section 21 of law no. 571/2003 on fiscal code, as amended and supplemented.