Results for concesionarea translation from Romanian to English

concesionarea porturilor
port concessions

concesionarea terminalelor portuare
concessions for terminals in ports

cient de p re ci se pentru concesionarea care a fost propusă pentru galileo.
ic ts of interest in the development and validation phase.

concesionarea lucrărilor este reglementată de directivă, în vreme ce concesionarea serviciilor nu este.
works concessions are regulated by the directive, services concessions are not.

dinparteaindustrieiau venitpropuneriimportanteșirealiste,ca răspuns la anunul privind cererea de oferte pentru concesionarea unui ppp.
theindustry came up with seri-ousandrealisticproposalsinreplytothe callfor a ppp concession.

(e)matricea riscului privind concesionarea a fost elaboratăinextenso decătre gjuîntimpul dialoguluișicuasistenaunorconsultani experimentai.
(e)therisk matrixforthe concession has been developedin a comprehensiveform during the dialogue phase and withthe assistance of experienced advisors bythe gju.

plățile primite pentru utilizarea sau concesionarea utilizării unui drept privind echipamente industriale, comerciale sau științifice sunt considerate redevențe.
payments for the use of, or the right to use, industrial, commercial or scientific equipment shall be regarded as royalties.

opțiunea 2 ar presupune costuri administrative mai mari decât opțiunea 1, din cauza noilor proceduri administrative pentru concesionarea sau închirierea activelor.
option 2 will require higher administrative costs than option 1 due to new administrative processes for leasing or renting the assets.

libera circulație a persoanelor — libertatea de stabilire — libera prestare a serviciilor — concesionarea unui serviciu public atribuită fără o procedură de licitație competitivă
freedom of movement for persons — freedom of establishment — freedom to provide ser -vices — public service concession granted without a competitive tendering procedure

alte activităţi• subvenţii de cercetare (pc6)• elaborarea unui plan de dezvoltare• negocieri privind concesionarea• integrarea egnos• acorduri internaţionale
other activities• research grants (fp6)• development business plan• concession negotiations• egnos integration• international agreements

concesionare a lucrărilor publice
public works concession