Results for contract individual de munca cu ... translation from Romanian to English

contract individual de munca
individual labor contract

decizia de incetare suspendare contract individual de munca
the decision to terminate the individual employment contract

numarul de locuri de munca permanente nou create, cu norma intreaga,
the number of newly created permanent jobs,

decizii de suspendare a contractului individual de munca
decisions of work contract suspension

contract de muncă cu societatea în faliment
contract of employment with the insolvent company

lucrător cu contract individual de muncă încheiat pe perioadă determinată
fixed-term worker

tom a decis sa renunte la scoala si sa lucreze cu norma intreaga.
tom decided to drop out of school and work full-time.

furia din mine asupra coruptiei m-a determinat sa fac o mare schimbare de cariera devenind avocat practicant cu norma intreaga.
the anger in me against corruption made me to make a big career change last year, becoming a full-time practicing lawyer.

Încetarea contractului individual de muncă cu cadrele didactice la stabilirea pensiei pentru limită de vârstă este constituțională
termination of the individual labor contract with teachers to the establishment of old-age pension is constitutional

s-a constatat că s-a respectat în întregime legislația națională kazahă relevantă și că societatea are contract individual de muncă cu fiecare dintre angajați.
it was found that all relevant kazakh legislation was respected and that the company had individual labour contracts with each one of the employees.

Încetarea contractului individual de muncă cu cadrele didactice la stabilirea pensiei pentru limită de vârstă este constituțională noutăţi curtea constituţională a republicii moldova
termination of the individual labor contract with teachers to the establishment of old-age pension is constitutional news constitutional court of the republic of moldova

rezultă din dispoziția menționată că, pe de o parte, orice litigiu privind un contract individual de muncă se introduce la instanța competentă în temeiul normelor de competență prevăzute în secțiunea 5 din
it follows from that provision, first, that any dispute concerning an individual contract of employment must be brought before the court having jurisdiction under the rules laid down in section 5 of that regulation

femeile sunt suprareprezentate în locurile de muncă cu normă redusă.
women are overrepresented in part-time work.

păstrarea pisicutele de conținut este un loc de muncă cu normă întreagă.
keeping kitties content is a full-time job.

durata muncii temporare sau a contractului de muncă cu durată limitată;
duration of temporary job or work contract of limited duration,

- consultanţă privind încetarea contractului individual de muncă (documente legale, etapele procedurii).
ii. advice on individual employment agreement termination (legal documents, stages of the procedure).

elimine orice discriminare între contractele de muncă pe fracțiune de normă și contractele de muncă cu normă întreagă.
that aim is enshrined in clause 1(a) of the framework agreement annexed to the directive, which states that its purpose is ‘to provide for the removal of discrimination against parttime workers and to improve the quality of parttime work’.

competența în materia contractelor individuale de muncă
jurisdiction over individual contracts of employment

1.4 specializarea corectă poate reprezenta calea către un loc de muncă cu normă întreagă, durabil și satisfăcător.
1.4 correct specialisation may well be the avenue to full-time, sustainable and fulfilling employment.

4.5 specializarea corectă poate reprezenta calea către asigurarea de locuri de muncă cu normă întreagă, durabile și satisfăcătoare.
4.5 correct specialisation may well be the avenue to full-time, sustainable and fulfilling employment.