Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contrage arbore
collapse tree
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
contrage toate firele
collapse all threads
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
contrage firul curentview-
collapse the current threadview-
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
contrage un nivel local
collapse one local level
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
contrage toate firele din dosarul curent
collapse all threads in the current folder
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă statul membru a înregistrat o contragere a pib-ului real în doi sau mai mulți ani consecutivi anteriori evenimentului declanșator menționat la articolul 23 alineatul (9), nivelul maxim al suspendării se reduce cu 20 %;
where the member state experiences a contraction of real gdp for two or more consecutive years preceding the trigger event referred to in article 23(9), the maximum level of suspension shall be reduced by 20 %;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: