Results for cu viza translation from Romanian to English

cu viza
with the endorsement of

cu viză sau fără viză?
visa or no visa?

cu viza unității județene de implementare a programului pentru diabet
with the endorsement of the county diabetes program implementation authority

cu viza autorității competente a statului membru pe teritoriul căruia începe transportul; sau
by means of the stamp of the competent authority of the member state in which transport begins; or

ea a intrat în croaţia cu viză şi paşaport valabile.
she entered croatia with valid visa and passport documents.

totodată, există mulţi compatrioţi, care s-au întors de peste hotare şi nu s-au decis cu viza de reşedinţă.
as well, there are many nationals who came back from other countries and did not register their residence yet.

acest verdict a născut speranţe în rândul turcilor care au probleme cu vizele către ue de multă vreme.
the ruling raised hopes in turkey, especially among businesspeople and students, who have long faced visa problems in traveling to eu countries.

"turcii sunt umiliţi sistematic cu vizele", a declarat aktar publicaţiei setimes.
"turks are systematically humiliated with visas," aktar told setimes.

in cazul în care statele membre folosesc formatul uniform de viză în alte scopuri decât cele stipulate la art. 5, trebuie luate măsuri corespunzătoare pentru a asigura că nu este posibilă confundarea cu viza menționată la art. 5.
where member states use the uniform visa format for purposes other than those covered by article 5, appropriate measures must be taken to ensure that confusion with the visa referred to in article 5 is not possible.

întrucât statele membre trebuie să aibă libertatea de a folosi formatul uniform de viză pentru vize care pot fi folosite în alte scopuri decât cele specificate la art. 5, cu condiția încorporării în acestea a unor diferențe vizibile cu ochiul liber care să facă imposibilă confundarea cu viza uniformă;
whereas member states should be free also to use the uniform visa format for visas which can be used for purposes other than those covered by article 5 provided differences visible to the naked eye are incorporated to make confusion with the uniform visa impossible;

întrucât schimbul de date statistice la nivel local în legătură cu vizele care au fost eliberate și vizele care au fost refuzate în mod oficial va permite diverselor reprezentanțe să-și facă o imagine de ansamblu asupra tendințelor generale în ceea ce privește cererile de vize din țările aflate sub jurisdicția lor și asupra oricăror posibile transferuri ale cererilor de viză de la o reprezentanță a partenerilor schengen la alta;
whereas the exchange of statistics at local level on visas which have been issued and officially refused will enable the various representations to gain an insight into the overall trends in visa applications from countries within their jurisdiction and any possible shifts in applications from one schengen partner mission on post to another;