Results for data scadent translation from Romanian to English

data scadenta
issue date

la data scadentă
on due date

data scadentă a următoarei plăți
due date of next payment

data scadentă a primei plăți înregistrate.
due date of first payment to be recorded

următoarea dată scadentă are loc înainte de data deschiderii
next due date is prior to opening date

data la care o datorie devine scadentă la plată.
the date on which a debt comes due for payment.

data scadentei a treia zi de vineri din luna de scadenta.
for march settlement, the first trading day is the first business day after the settlement day of november of the previous year.

contribuțiile sunt scadente la data de 31 mai a fiecărui an.
the contributions shall become due on 31 may of each year.

rezilierea contractului nu va avea efect asupra obligatilor deja scadente intre parti la data survenirii ei
termination of the contract shall not have effect on the already due obligations between the parties on the date of its occurrence.

datele cu privire la supravieţuirea generală nu au fost scadente la data limită de colectare a datelor.
overall survival data were not mature at the time of data cutoff.

autoritățile franceze aduc dovada acestei creșteri în termen de două luni de la data scadentă fixată la 31 decembrie 2012.
the french authorities must produce evidence of this increase within two months after 31 december 2012.

finlanda va anula toate plățile scadente aferente ajutorului menționat la articolul 2, cu efect de la data adoptării prezentei decizii.
finland shall cancel all outstanding payments of the aid referred to in article 2 with effect from the date of adoption of this decision.

ca regulă, contribuțiile părților contractante și statelor acordului de cooperare sunt scadente la data la care partea contractantă franceză efectuează aceste plăți.
as a rule, the contributions of the contracting parties and the cooperating states shall fall due on the date on which the french contracting party makes the payments.

comisia așteaptă noi informații din partea statelor membre până la sfârșitul anului 2015, data scadentă pentru următoarea rundă de rapoarte naționale privind energia din surse regenerabile.
the commission expects new information from member states by the end of 2015, the due date for next round of national renewable energy reports.

lichidarea, ordonanțarea și plata cheltuielilor trebuie finalizate într-o perioadă de maxim 90 de zile de la data la care plata devine scadentă.
the validation, authorisation and payment of expenditure must be completed within a period of no more than 90 days from the date on which payment is due.

următoarea dată scadentă
next due date