Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cel mai mare
biggest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1 (cel mai mare)
1 (highest)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cel mai mare cursor
largest cursor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
achita de cărţi de credit cu cel mai mare interes primele.
高利息。 pay off the cards with the highest interest first。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistaţi de cel mai bun
supported by the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cel mai mare punctaj = 3.
highest score = 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cel mai mare efortpriority class
best effort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obţineţi cel mai mare punctaj.
closest to the target scores the highest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluare: primul cel mai mare
evaluation: highest first
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 educația la toate nivelurile prezintă cel mai mare interes.
2.1 education at all levels is of highest interest.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ai nevoie de cel mai bun ulei.
you need to have the best engine oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ue dispune de cel mai mare teritoriu maritim din lume.
the eu has the largest maritime territory in the world.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dar fără îndoială că cel mai mic este binecuvîntat de cel mai mare.
and without all contradiction the less is blessed of the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
politicile ue care prezintă cel mai mare interes pentru industria electrotehnică sunt următoarele:
the most relevant eu policies for the eei are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consiliul european urmărește cu cel mai mare interes situația în curs de deteriorare din egipt.
the european council is following with utmost concern the deteriorating situation in egypt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de cele mai multe ori, copiii se află în cel mai mare pericol.
often, it is children who are in the greatest danger.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
calitate şi fiabilitate de cel mai înalt nivel
highest quality and reliability
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"cele mai căutate" facilităţi - facilităţi oaspeţii noştri au arătat cel mai mare interes inch
"most wanted" facilities - facilities our guests have shown most interest in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.1 tehnologiile următoare au fost identificate ca fiind tge care prezintă cel mai mare interes strategic:
3.1 the following have been identified as the most strategically relevant kets:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schimbul de cele mai bune practici
exchange best practice
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: