From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În gospodărirea modernă a apelor pluviale aspectele ecologice şi utilizarea rentabilă a resurselor de apă capătă o importanţă din ce în ce mai mare.
in modern rainwater management, the ecological and economic handling of the resource water is becoming increasingly important.
evacuărilor de efluenți menajeri provenind de la locuințele izolate neracordate la un sistem de canalizare și situate în afara zonelor protejate de captare a apei destinate consumului uman;
discharges of domestic effluents from isolated dwellings not connected to a sewerage system and situated outside areas protected for the abstraction of water for human consumption;
evacuarea apelor de canalizare, a apelor uzate și a apelor pluviale este efectuată în așa fel încât să se asigure protecția echipamentelor, precum și siguranța și calitatea furajelor medicamentate și a produselor intermediare.
sewage, waste and rainwater shall be disposed of in a manner which ensures that equipment and the safety and quality of medicated feed and intermediate products is not affected.
identificarea şi prioritizarea investiţiilor necesare în zonele de captare a resurselor de apă bruta în vedera potabilizării, în conformitate cu prevederile directivei cadru a apei.
identify and prioritise the necessary investments in catchment areas of the raw water resources for drinking water, according to wfd.