Results for deajuns translation from Romanian to English

nimic nu e deajuns
nothing is enough

este deajuns de strălucitoare pentru a putea fi observată cu un telescop amator performant.
this is bright enough to be visible using a high-end amateur telescope.

de joc şi nici slăbiciunile în deajuns de bine pentru a vă oferi sugesti cu privire la astfel de lucruri ca strategia holdem .
fellow players may mean no harm, but they don't know you or your game strengths and weaknesses well enough to offer blanket suggestions on such things as holdem strategy .

Şi chiar aşa, cu toate că mergea bine fără componente mobile, puteam atinge temperaturi mari -- dar nu era deajuns.
so, even this, although it was great with no moving parts -- we could achieve high temperatures -- wasn't enough.

este așa pentru că gândul de îmbunătățire a voinței prin studiul fa este o formă de a obține ceva, sau pentru că nu am studiat fa deajuns?
is it because the thinking of improving my willpower through studying the fa is a form of pursuit, or is it because i haven't studied the fa enough?

dacă un om omoară pe cineva, ucigaşul să fie omorît, pe mărturia martorilor. un singur martur nu va fi deajuns ca să fie osîndit cineva la moarte.
whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.

cum putem noi oare sq mulyqmim kn deajuns lui dumnezeu cu privire la voi, pentru toatq bucuria, pe care o avem din pricina voastrq, knaintea dumnezeului nostru?
for what thanks are we able to recompense to god for you, for all the joy with which we do joy because of you in the presence of our god?

un singur martur nu va fi deajuns împotriva unui om, ca să adeverească vreo nelegiuire sau vreun păcat oarecare; un fapt nu va putea fi întemeiat decît pe mărturia a doi sau trei marturi.
one witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.

pentru aceştia, o mireasmă dela moarte spre moarte; pentru aceia, o mireasmă dela viaţă spre viaţă. Şi cine este deajuns pentru aceste lucruri?
to the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. and who is sufficient for these things?

1. el nu întreabă de drepturile exclusive de vânzare. un simplu angajament, care poate fi anulat în orice moment, este deajuns. in opinia lui, agenţii care cer drepturi exclusive pentru o perioadă de trei luni (sau chair mai mult în unele cazuri) sunt preocupati în mod special de profitul lor personal decât de interesele vânzătorului.
1. he does not ask for exclusive selling rights. a simple letter of engagement which can be cancelled at any time, is enough. in his opinion, agents who ask for exclusive rights for a period of three months (or even more in some cases) are more preoccupied by their profit than by the vendor’s best interests.