From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acum, declansarea unei revolutii morale ar trebui sa fie dificila, nu?
now, launching a moral revolution has got to be hard, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la declansarea revoluției franceze, m. des amis este ucis iar moreau moștenește academia.
with the outbreak of the french revolution, m. des amis is killed, and moreau inherits the school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dacã parlamentul nu se aflã în sesiune, el se convoacã de drept în 24 de ore de la declansarea agresiunii.
if parliament does not sit in a session, it shall be convened de jure, within 24 hours from the outbreak of the aggression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este necesar si un al treilea element; iar acesta este, desigur, energia pentru declansarea reactiei.
a third element is needed; and that is, of course, energy to drive the reaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceste informatii, au fost mai mult decat suficiente, pentru declansarea procesului de gandire, altfel decat la celelalte animale.
these information was more than enough in order to release the process of thinking, otherwise than the other animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el a afirmat ca partidul democrat al socialistilor a castigat in mod clar alegerile recente si a adaugat ca nu exista nici un motiv justificat pentru declansarea unor noi alegeri.
he asserted that the ruling democratic party of socialists confidently won the recent elections and said there is no reason to suggest new general elections are warranted.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el a spus ca, de-a lungul anilor, tehnologiile pentru declansarea de cutremure si manipularea vremii au fost perfectionate si amplificate.
he said that technologies to initiate earthquakes and weather manipulation have been refined and intensified over the years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cu cit participa la o activare mai multe grupuri de ancorare 11:11, cu atit mai eficienta va fi declansarea si ancorarea energiilor 11:11.
the more 11:11 anchor groups participating in an activation, the more effective will be the disbursement and anchoring of the 11:11 energies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oricare dintre parti este declarata in stare de incapacitate de plati, faliment sau cu privire la partea respectiva, s-a declansat procedura de lichidare.
either party is declared in a state of insolvency, bankruptcy or, regarding a party, liquidation proceedings have begun.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: