Results for decupaje translation from Romanian to English

nu am ajuns să fac decupaje chiar în linie dreaptă.
so i didn't come to papercutting in a straight line.

paleții sunt aleși ținând cont de diversele decupaje în depozit.
the pallets shall be chosen to take account of the different cuts in store.

fort a frecventat parcurile din apropiere de bronx unde prelucra teancuri de decupaje.
fort frequented the parks near the bronx where he would sift through piles of his clippings.

Și în spate sunt decupaje din spumă ale oamenilor care n-au putut veni la spectacol.
and in the back are foam-core cutouts of the people who couldn't make it to the show.

pot fi personalizate pe intreaga suprafata, cu amplasare pe podea sau pe tejghea, cu rafturi pentru produse sau nu, cu diverse decupaje, etc.
the stander can be customized entirely, located on the floor or counter, with or without the shelves for products, with various clippings, etc.

păstrarea acoperit câini ar putea fi de ajutor, pentru că va limita accesul la decupaje iarbă, acolo, paie, și alte substanțe în cazul în care ciuperca aspergillus pot fi găsite.
keeping dogs indoors may be helpful, as it will limit access to grass clippings, hay, straw, and other substances where the aspergillus fungus can be found.

dacă în film asta se întâmpla prin decupaje, ritm, tensiunea dintre actori, și nu în ultimul rând prin muzica aleasă pentru a însoți personajele în deruta lor emoțională, în spectacolul produs de teatrul foarte mic tocmai aici se găsesc fisurile.
if this happens in the movie version through the cinematic cut, the rythm, the tension between the actors and the music chosen to support the characters in their emotional quest, all of the above become the problem of the staged version.

„rețea spațio-temporală”: reprezintă combinația dintre decupajul unei zone geografice pe sectoare determinate și un interval determinat de timp.
"time-space grid" shall mean the combination of a geographical area cut into defined sectors and a defined time interval.