Results for definitivarii translation from Romanian to English

proiectarea instalatiilor civile sanitare este de asemenea unul din principalele aspecte ca importanta in momentul definitivarii planului de constructie pentru un imobil nou.
proper designing of civil sanitary installations is also one of the main aspects on finalizing the plan of construction for a new immobile.

metodologia de lucru care a stat la baza definitivarii agendei cursului a fost cea utilizata in programul "educatie pentru viata".
the work methodology that was the basis of defining the training agenda was used in the program, "education for life".

pentru grup 15-23 persoane participante 20 eur/persoana. aceasta suma se va factura in momentul definitivarii grupului cu 15 zile inaintea plecarii.
pentru grup 15-23 persoane participante 20 eur/persoana. aceasta suma se va factura in momentul definitivarii grupului cu 15 zile inaintea plecarii.

in urma definitivarii sale, furnizarea de carbune va fi asigurata pe termen lung de minele maritsa est iar intreaga productie de energie va fi vanduta companiei nationale bulgare de electricitate (nek).
after it is completed, coal supplies will be secured under long-term agreements with the maritsa east mines and the entire output of the power plant will be sold to bulgaria's national electricity company (nek).

macedonia a cerut in mod oficial, marti, sa adere la nato cu ocazia summitului aliantei ce va avea loc in aprilie la bucuresti, invocand riscurile la care ar putea fi expusa in cazul proclamarii independentei provinciei separatiste kosovo. ”in calitate de tara vecina a serbiei si a regiunii kosovo-metohia, macedonia va fi cu siguranta printre primele state care vor resimti impactul, pozitiv sau negativ, al definitivarii statutului kosovo”, a scris presedintele macedonean branko crvenkovski intr-o scrisoare adresata membrilor nato. liderul de la skopje a insistat ca aderarea la nato are o foarte mare importanta pentru tara sa, in contextul in care "procesul de definitivare a statutului kosovo, care se apropie de final, poarta anumite riscuri, ce nu ar trebui, sub nicio forma, subestimate".
macedonia officially asked, on tuesday, to join nato on the occasion of the nato summit held this april in bucharest, by invoking the risks the country might be exposed to if the separatist province kosovo declares its independence. "as a neighboring country of serbia and kosovo-metohia, macedonia will definitely be among the first countries to experience the impact, be it positive or negative, of the finalization of the statute of kosovo" wrote the macedonian president branko crvenkovski in a letter addressed to the nato members. the skopje leader insisted that joining nato has major importance to his country, in the context of "the process of finalization of kosovo statute, process bearing certain risks that must not be under any circumstances underestimated".