Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oferta pentru dumneavoastra ...
on offer for you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce facem pentru dumneavoastra
what we do for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suntem aici pentru dumneavoastra.
we are here for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce putem face pentru dumneavoastra:
here’s what we can do for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
urmatoarele informatii sunt disponibile pentru dumneavoastra:
the following information is available to you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra.
this medicine has been prescribed for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru dumneavoastră.
cost to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bine pentru dumneavoastră.
safety & health at work is everyone’s concern. it’s good for you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pentru dumneavoastră pretutindeni
for you. worldwide .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merită pentru dumneavoastră?
is it worth it to you?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suntem aici pentru dumneavoastră.
we are here for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0 o oportunitate pentru dumneavoastră?
0 an opportunity for you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
linkuri pentru dumneavoastră în iasi.
links for you in iaşi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...oportunităţi de finanţare pentru dumneavoastră
...funding opportunities for you
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce înseamnă teritoriul pentru dumneavoastră?
what does territory mean to you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aflaţi ce putem face pentru dumneavoastră.
learn what we can do for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medicul stabileşte doza potrivită pentru dumneavoastră.
your doctor will work out the right dose for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastră.
this medicine has been prescribed for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
case 4:
user_dir expansion happens regardless of the doc_root setting, so you can control the document root and user directory access separately.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
execută clicuri pentru dumneavoastră, reducînd oboseala mîiniiname
clicks the mouse for you, reducing the effects of rsi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: