Results for divergențele translation from Romanian to English

divergențele din zona euro subminează uem
divergence in eurozone undermines emu

documentul reflectă divergențele semnificative dintre aceștia.
the document exposed their wide divergences.

divergențele acestea pe care le avem care cauzează blocaje.
these are the arguments we have which cause gridlock.

divergențele economice și sociale reprezintă provocări majore pentru uem.
social and economic divergences represent major challenges for emu.

divergențele între performanțele economice din cadrul zonei euro sunt semnificative.
divergence in economic performance across the euro area is significant.

ar trebui să fim în măsură să depășim divergențele de opinie existente.
we should be able to bridge existing divergences of views.

divergențele dintre legile de transpunere a directivei au creat bariere în calea comerțului.
the diverging transposition laws have created barriers to trade.

(problema 1: divergențele în aplicarea și implementarea legislației fiscale a ue)
(problem 1: divergent application and implementation of eu tax law)

4.6 divergențele dintre sistemele juridice contribuie la explicarea diferenței dintre geoblocarea justificată și cea nejustificată.
4.6 the divergences between legal systems help explain the distinction between justified and unjustified geo-blocking.

În anexă, serviciile comisiei europene descriu în detaliu divergențele de interpretare care constituie sursa problemelor sus-menționate.
in the annex, the european commission describes in detail the differing interpretations which are at the root of the above-mentioned problems.

divergență
divergence