Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ore pe zi functionare?
hours per day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una sau mai multe ore pe zi
3 1 hour or more a day
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ore pe zi la această viteză.
10 hours a day at this speed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 de ore pe zi, 365 de zile pe an
24 hours a day, 365 days a year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emite 24 de ore pe zi, fără reclame.
it runs 24 hours a day, commercial free.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asta este ce facem noi 24 de ore pe zi.
this is what we do 24 hours a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 oră până la mai puțin de 2 ore pe zi
3 1 hour to less than 2 hours per day
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
" lucrez 16 ore pe zi și nu dorm suficient.
"i work nine hours a day and i don't get enough sleep. i ejaculate prematurely most of the time ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cursurile de formare pot dura până la 10 ore pe zi.
the individual training sessions can amount to 10 hours a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lucrez 10 ore pe zi, fac naveta două ore pe zi.
i work 10 hours a day; i commute two hours a day.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"turiştii pot schia şase până la şapte ore pe zi.
"visitors can ski for six to seven hours per day.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comisia se asigură că safeseanet funcționează 24 de ore pe zi.
the commission shall ensure that safeseanet is operational on a 24 hour-a-day basis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilitatea de a lucra 4 ore pe zi pe parcursul stagiului;
availability to dedicate at least 4 hours per day throughout the internship period;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregatiti sa te ajutam 24 de ore pe zi, 7 zile pe saptamana
available for you 24 hours a day, 7 days a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ea studiază 12 ore pe zi timp de trei ani pentru a se pregăti.
she studies 12 hours a day for three years to prepare.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă profesezi ca scriitor, poţi spune că lucrezi 24 de ore pe zi.
if writing is your profession, you can easily say you are working 24 hours a day.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
* arde până la două ore pe un rezervor plin .
* burns up to two hours on a full tank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta este pe deplin operațional 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână.
it shall be fully operational with sufficient capacity 24 hours a day, 7 days a week.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aypearl@gmail.com (24 de ore pe zi, 7 zile pe saptamana)
aypearl@gmail.com (24 hours a day, 7 days a week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
petrecea între trei și cinci ore pe zi antrenându-se în sala de forță.
he would spend three to four hours a day training in the gym.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: