Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ministerul de interne
ministry of interior
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
problema afostidentificată de ministerul de interne.
last year the ministry of the interior started a coor-dinatedrevision ofitsfleet bytendering for and then buying some 50 vehicles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru ministerul de interne: …
for the ministry for the interior: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unitatea de misiuni speciale, ministerul de interne”
unit for special purposes, ministry of interior’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ministru adjunct la ministerul de interne
deputy minister at the ministry of the interior
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dna ilze pĒtersone secretar de stat adjunct; ministerul de interne
ms ilze pĒtersone deputy state secretary; ministry of interior
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
borissov îşi păstrează poziţia din ministerul de interne
bulgaria's borissov retains interior ministry position
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerul de interne, al administrației publice și descentralizării
ministry of the interior, public administration and decentralization
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aşa-zisele certificate de lustraţie sunt eliberate de ministerul de interne.
the so-called purification certificates are issued by the ministry of interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indenrigs- og sundhedsministeriet — ministerul de interne și de sănătate
indenrigs- og sundhedsministeriet - ministry of the interior and health
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bărbaţii predomină în ministerul de interne şi în cel al apărării.
men dominate in the ministries of interior and defence.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta a fost transformat într-un secretariat general şi absorbit de ministerul de interne.
it was transformed into a general secretariat and absorbed by the interior ministry.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerul de interne, departamentul pentru transmisii de date și informatică)
ministry of the interior, department of data transmission and informatics)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instituții în subordinea vidaus reikalų ministerija [ministerul de interne]:
institutions under the vidaus reikalų ministerija [ministry of the interior]:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerul de interne a încercat să combată reţelele de trafic şi prostituţie.
he interior ministry has sought to crack down on trafficking and prostitution rings.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerul de interne permite aceasta din motive religioase, medicale sau culturale.
the interior ministry allows it for religious, medical or cultural reasons.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la nivel regional, ministerul de interne cooperează cu croaţia şi republica srpska.
on a regional level, the ministry of interior co-operates with croatia and republika srpska.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerul de interne din macedonia a început emiterea noilor documente de călătorie bilingve.
macedonia's interior ministry has started issuing new bilingual travel documents.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
departamentul dispune de specialisti - personal abilitat de ministerul muncii si egalitatii de sanse si ministerul de interne.
the department's specialists are authorised by the ministry of labour, family and social protection and by the ministry of administration and interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indenrigs – og sundhedsministeriet (ministerul de interne și al sănătății), københavn.”
indenrigs- og sundhedsministeriet (ministry of internal affairs and health), københavn."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting