From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noapte bună, dragul meu prieten.
good night my sweet friend
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum, dragul meu?
why, my dear fellow,
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dragul meu rodolphe!
dear little rodolphe!"
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— trebuia, dragul meu.
"it had to be, my dear!"
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isus, bunul meu prieten!
jesus, my good friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— hai, dragul meu, curaj!
"come, my poor fellow, courage!
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu, nu e noul meu prieten.
no, he's not my new boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimic, nimic, dragul meu.
nothing, nothing, my dear!"
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de dragul meu,de dragul meu
my everything depends on you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— era căpitan de vas, dragul meu.
"he was a ship's captain, my dear."
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uite-ţi paltonul, dragul meu prieten; bagă de seamă să nu răceşti.
"here is your coat, my good friend.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alte modalităţi de a spune "dragul meu"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la bine şi la rău, ai fost singurul meu prieten
through my rise and fall you’ve been my only friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2043 nicolae guta - dragul meu baiat - manele 3521
7273 nicolae guta - dragul meu baiat - manele 3521
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
— ai de mult, dragul meu, această înspăimântătoare infirmitate?
"my friend, have you long had this terrible infirmity?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iar buddha a spus: "ridică-te, bunul meu prieten.
and the buddha said, "arise, my good friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. zorica savu - 10 opreste timpul dragul meu (4:11)
10. proconsul - 10 intr-o zi (4:08)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok? dragul meu prieten majora carter mi-a spus odată că avem numai de câștigat și n-avem nimic de pierdut.
okay? my dear friend majora carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
așadar, bunul meu prieten kermit a spus că nu-i uşor să fii verde.
so, my good friend kermit said it's not easy being green.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceasta, dragul meu tovarăş, va fi pentru tine o experienţă nouă şi nemai-încercată.
now you are about to appear upon urantia, the disordered and disturbed planet of your choice, not as a fully developed mortal, but as a helpless babe. this, my comrade, will be a new and untried experience for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: