From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edem pulmonar
pulmonary oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
/ edem pulmonar
- common: arrhythmias (e. g.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
edem pulmonar acut
acute pulmonary oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
bronhospasm, edem pulmonar
bronchospasm, pulmonary oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edem pulmonar tuse pneumonită
pulmonary oedema cough pneumonitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edem pulmonar, respirație șuierătoare
pulmonary oedema, wheezing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cardiogen, pericardită, edem pulmonar
pericarditis, pulmonary oedema
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lichid în plămâni (edem pulmonar)
fluid in the lungs (pulmonary oedema)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edem pulmonara
lung infiltrationa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insuficienţă cardiacă congestivă/edem pulmonar
congestive heart failure/pulmonary oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edem pulmonar, contractură la nivelul gâtului
pulmonary oedema, throat tightness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edem pulmonar, încordare la nivelul gâtului,
pulmonary oedema, throat tightness,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rar au fost raportate deshidratare şi edem pulmonar.
dehydration and pulmonary oedema have rarely been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
tinitus palpitaţii, edem pulmonar, infarct miocardic1
dizziness, amnesia, ataxia, encephalopathy, facial paralysis, hypertonia, neuropathy, peripheral neuritis, somnolence, tremor, taste loss, taste perversion, migraine, extrapyramidal syndrome
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s-au raportat cazuri rare de edem pulmonar.
rare instances of pulmonary oedema have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acumulare de lichid în plămâni (edem pulmonar)
fluid accumulation in the lungs (pulmonary oedema)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edem pulmonar, edem faringian, exudat pleural, pleurezie
pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
detresă respiratorie (inclusiv pneumopatie şi edem pulmonar)
transient blurred vision, xanthopsia respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
palpitaţii, tahicardie, insuficienţă cardiacă congestivă3, edem pulmonar
palpitations, tachycardia, cardiac failure congestive3, pulmonary oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
detresă respiratorie (inclusiv pneumonită şi edem pulmonar) h
respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema) h
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: