From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efect anti-alias
anti-aliasing
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
primul efect anti- alias pentru tablă
initial anti-aliasing of the board
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
În contrast, figura 1-b prezinta o versiune anti-alias de scena.
in contrast, figure 1-b shows an anti-aliased version of the scene.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marginile silueta sunt anti-alias prin crearea de anti-aliasing primitive care variază în opacitate.
the silhouette edges are anti-aliased by creating anti-aliasing primitives which vary in opacity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un efect anti-hipertensiv apropiat de maxim este observat la 2 săptămâni, iar efectul maxim este la 4 săptămâni de tratament.
near-maximal antihypertensive effect is evident at 2 weeks, with maximal effects attained by 4 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3. posibile efecte anti-tumorale.
3. potential anti-tumor effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În plus, regorafenib a prezentat efecte anti-metastatice in vivo.
in addition, regorafenib has shown anti-metastatic effects in vivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
produsul a fost testat în comparație cu părul netratate, iar rezultatele au arătat un sigiliu mai bine, mai bine efect anti - încreți, o mai bună definire a ori și textura și o mai mare uș ...
the product has been tested by comparison with untreated hair and the results have shown a better seal, better anti-frizz effect, a better definition of the fold and the texture and greater ease in ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efectul anti- inflamator in tesuturi continua chiar si dupa scaderea concentratiei plasmatice.
the anti-inflammatory effect in tissues has been documented to continue even after the plasma concentration has decreased.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
plrm permite ca toate celulele tumorale din membru pot fi expuse la o doză foarte mare de beromun şi melfalan, asigurând cel mai bun efect anti-tumoral posibil, fără a ajunge în restul corpului, unde poate produce reacţii adverse grave
ilp allows that tumour cells in your limb can be exposed to a very high dose of beromun and melphalan, enhancing their anti-tumour effect, but without reaching the rest of the body, where they could cause serious side effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acest efect a fost probabil din cauza efectului anti-estrogenic al ospemifenului la nivelul ţesutului ţintă, care a atenuat procesul de involuţie fiziologică a timusului (atrofie) indus de începerea secreţiei de estrogeni la pubertate.
this effect was likely due to the anti-oestrogenic effect of ospemifene in this target tissue, which was attenuating the physiological thymic involution (atrophy) process induced by oestrogens starting during puberty.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administrarea concomitentă a acestui produs medicinal veterinar cu ains poate reduce efectul anti- hipertensiv şi natriuretic al acestuia precum şi creşterea nivelului potasiului seric.
the concomitant use of nsaids with this veterinary medicinal product may reduce its anti- hypertensive effect, its natriuretic effect and increase the level of serum potassium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meloxicamul este un medicament anti-inflamator nesteroidic (ains) din clasa oxicamilor care acţionează prin inhibarea sintezei prostaglandinei, exercitând în acest mod efecte anti-inflamatoare, analgezice, anti-exudative şi antipiretice.
meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: