Results for endometrului translation from Romanian to English

endometrului
very c ommon ≥1/10

Îngroşarea endometrului
endometrial thickening

efecte asupra endometrului:
effects on the endometrium:

amenoree Îngroşare a endometrului
amenorrhea endometrial thickening*

efectele asupra endometrului şi planşeului pelvin
effects on the endometrium and on the pelvic floor

nu sunt disponibile date privind morfologia endometrului.
no data are available regarding endometrial morphology.

rezultatul este creşterea medie a grosimii endometrului.
it results in increased mean endometrial thickness.

efecte asupra endometrului femeilor aflate în postmenopauză
effects on the postmenopausal endometrium

c) efectele asupra endometrului i plan eului pelvin
c) effects on the endometrium and on the pelvic floor

recomandări detaliate pentru abordarea terapeutică a îngroşării endometrului
detailed recommendations for management of endometrial thickening.

dezvoltarea şi structura endometrului este monitorizată constant prin ecografie.
the growth and structure of the endometrium are constantly monitored by ultrasonic testing.

sunt disponibile date limitate privind efectele testosteronului asupra endometrului.
little information is available on the effects of testosterone on the endometrium.

ulipristal acetat are o acţiune farmacodinamică specifică asupra endometrului:
ulipristal acetate has a specific pharmacodynamic action on the endometrium:

Îngroşarea endometrului se remite la încetarea tratamentului şi reluarea ciclurilor menstruale.
the endometrial thickening reverses when treatment is stopped and menstrual periods resume.

În cazul tratamentului intermitent repetat, se recomandă monitorizarea periodică a endometrului.
in case of repeated intermittent treatment, periodic monitoring of the endometrium is recommended.

acţiunea directă asupra endometrului determină modificări histologice specifice clasei denumite paec.
the direct action on the endometrium results in class-specific changes in histology termed paec.

În plus, se poate produce creşterea reversibilă a grosimii endometrului în timpul tratamentului.
in addition, reversible increase of the endometrium thickness may occur under treatment.

aceste chisturi contribuie la creşterea cu aproximativ 1,5 mm a grosimii medii a endometrului.
these cystic findings contributed to an approximate 1.5 mm increase in mean endometrial thickness.

În plus, modificările reversibile ale endometrului poartă denumirea de paec şi sunt diferite de hiperplazia endometrială.
in addition, reversible changes to the endometrium are denoted paec and are different from endometrial hyperplasia.

dimensiunile grosimii endometrului la femeile tratate cu evista nu au diferit de nivelul iniţial după 4 ani de tratament.
endometrial thickness measurements in evista treated women were not different from baseline after 4 years of therapy.