Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enterococcus faecalis
enterococcus faecalis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preparatul enterococcus faecium
preparation of enterococcus faecium
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preparat de enterococcus faecium
preparation of enterococcus faecium
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
celule viabile de enterococcus faecium
viable cells of enterococcus faecium
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
enterococcus faecium dsm 7134 și lactobacillus rhamnosus dsm 7133
enterococcus faecium dsm 7134, and lactobacillus rhamnosus dsm 7133
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
enterococi, inclusiv enterococcus faecalis şi enterococcus faecium
enterococci including enterococcus faecalis and enterococcus faecium
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preparat de enterococcus faecium care conține cel puțin:
preparation of enterococcus faecium containing a minimum of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
celule viabile de enterococcus faecium (ncimb 11181).
viable cells of enterococcus faecium (ncimb 11181).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enterococcus faecium dsm 10663/ncimb 10415 (e1707)
enterococcus faecium dsm 10663 / ncimb 10415 (e1707)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dsm 16284, lactobacillus salivarius ssp. salivarius dsm 16351 și enterococcus faecium dsm 21913
dsm 16284, lactobacillus salivarius ssp. salivarius dsm 16351 and enterococcus faecium dsm 21913
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preparat de enterococcus faecium cect 4515 conținând minimum 1 × 109 ufc/g de aditiv
preparation of enterococcus faecium cect 4515 containing a minimum of 1 × 109 cfu/g additive
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enterococcus faecium dsm 21913 cu un conținut minim de 6 × 109 ufc/g de aditiv
enterococcus faecium dsm 21913 containing a minimum of 6 × 109 cfu/g additive
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
corynebacterium jeikeium enterococi, inclusiv enterococcus faecalis şi enterococcus faecium aerobe gram- negative:
corynebacterium jeikeium enterococci including enterococcus faecalis and enterococcus faecium gram-negative aerobes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tulpinile izolate de pseudomonas spp., enterococcus spp. şi bordetella bronchiseptica prezintă o rezistenţă înăscută la cefovecin.
pseudomonas spp., enterococcus spp, and bordetella bronchiseptica isolates are inherently resistant to cefovecin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preparat de enterococcus faecium care conține sub formă de microcapsule cel puțin: 5 × 109 ufc/g
preparation of enterococcus faecium containing a minimum of microencapsulated form: 5 × 109 cfu/g
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enterococcus faecium nbimcc 8270 (minimum 1,4 × 109 cfu/g de aditiv),
enterococcus faecium nbimcc 8270 (minimum of 1,4 × 109 cfu/g of additive),
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus aerobe gram- negativ e. coli multi- rezistent providencia spp.
enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gram-negative aerobes e. coli multi-resistant providencia spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enterococcus faecium dsm 7134: metoda dispersiei pe placă folosind agar cu bilă, esculină și azidă (en 15788)
enterococcus faecium dsm 7134: spread plate method using bile esculin azide agar (en 15788)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nu există dovezi suficiente pentru a putea trage concluzii cu privire la posibila eficacitate clinică a cubicin împotriva infecţiilor datorate enterococilor, inclusiv enterococcus faecalis şi enterococcus faecium.
there is insufficient evidence to be able to draw any conclusions regarding the possible clinical efficacy of cubicin against infections due to enterococci, including enterococcus faecalis and enterococcus faecium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
privind autorizarea preparatelor de enterococcus faecium ncimb 10415, enterococcus faecium dsm 22502 și pediococcus acidilactici cncm i-3237 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale
concerning the authorisation of the preparations of enterococcus faecium ncimb 10415, enterococcus faecium dsm 22502 and pediococcus acidilactici cncm i-3237 as feed additives for all animal species
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: