Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ce ai plecat?
why did you leave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
01. bine ai plecat!
6. carbon - bine ai plecat! bine am venit (4:10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar acum că ai plecat
but now that you’re gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai plecat, am venit
but now i'm gone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce nu ai plecat?
go - why didn't you go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce ai plecat din românia?
why did you leave romania?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
din clipa-n care, ai plecat.
twice the repair of which often forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de când ai plecat nu mai am unde să fug
we are free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in vise din care tu ai plecat, da, da.
mmmmm, yes, yes, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alte modalităţi de a spune "esti acolo"
other ways to say "eleven"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
când, când, când, când ai plecat din viaţa mea
when, we both know the words are empty air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
71. fata morgana - ai plecat (6:04)
18. (00:04:58) makimi mura vs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai câştigat sau ai pierdut?
did you win or lose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
282 minodora mr juve - de ce ai plecat - manele 2537
455 minodora mr juve - de ce ai plecat - manele 2537
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
download liviu guta - tu ai plecat 2014,originala - mp3
download dj deka - party mix 2014,augusztus 12 - mp3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
2495 mariano - de ce ai plecat (originala) manele 706
5744 mariano - de ce ai plecat (originala) manele 706
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
2804 liviu guta - tu ai plecat 2014 (originala) manele 602
10841 liviu guta - tu ai plecat 2014 (originala) manele 602
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
4. bogness feat. george hora - ai plecat (3:30)
4. geo da silva, dj gabro & mr. sax feat. alexandra mitroi - kiss me (3:29)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
159 mariano - de ce ai plecat (originala) - mp3 manele 706
270 mariano - de ce ai plecat (originala) - mp3 manele 706
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
09. jerryco - de cand ai plecat (feat. villy) (3:21)
32. axes - nu ma ascund (cu aforic si dj faibox) (3:37)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: